簋豆荐牲，铏笾实馈。
其俎孔庶，吉蠲为饎。
惟德达馨，以忱以贵。
神既佑享，祉贶来暨。

【译文】

献上俎豆，用《丰安》来祭神。

盛满了簋与豆，献上了牲肉，盛满了铏与笾，献上了许多馈赠的食品。

俎上摆放着丰盛的菜肴，祭祀用的精米和粗糠被放在上面以供食用。

只有道德高尚的人才能享受到神灵的恩惠，他怀着虔诚的心情和尊贵的地位来到神前。

神灵已经保佑祭祀，赐福降佑降临于我们。

【注释】

1、宁宗朝享：指皇帝到宗庙祭祀祖先。2、俎（zǔ）:古代祭祀时放置牲体和祭品的木制器具。3、荐：进献给。4、铏（xīng）:一种铜制的食器。5、笾（biān）：一种竹制的食品盒，盛放果物。6、馈：馈赠的食品。7、孔：多。8、蠲(juān):酒糟，泛指酒肉。9、惟德达馨：只有德行才能使香气四溢。10、忱(chén)：诚恳。11、贵：贵重。12、神既佑享：神灵已经保佑祭祀。13、祉贶(zhǐkuàng)：赐予福禄。14、暨：到来。

鉴赏：

全诗共四句二十个字，每一句都紧扣“祭祀”二字而展开。开头两句写祭品之丰盛，祭祀之隆重；中间两句写祭祀者心怀虔诚、地位高贵；后两句写祭祀已毕，神灵已佑，赐福降佑降临于人们。整首诗语言朴实无华，但意蕴深厚，表达了作者对祖先的崇敬以及祈求神灵保佑的虔诚心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。