飨于宗祧,维圣之孝。
骖腾素虬,还归自庙。
端闱百常,耸环七校。
万邦倾瞻,天若覆焘。
【注释】
飨:祭。
宗祧:祖庙。
骖腾素虬:乘着白龙飞翔的样子。
归自庙:回到庙中。
端闱:正室。
百常:指天子,皇帝。
耸环:巍峨高耸。
七校:指北斗七星。古人认为天象可反映人事,故用七校象征皇帝的权威。
倾瞻:仰视。
覆焘:遮盖、护养。
【译文】
祭祀祖先,是圣君之孝。
驾着白龙飞回,回到宗庙中。
正室庄严,威严肃穆,像北斗星那样高耸。
天下万邦都仰视,好像天要庇护一样。
【赏析】
这是一首描写宗庙祭祀活动的诗。诗人在祭祀活动中,以“圣君”的形象,赞美了君主对先祖的敬仰和对百姓的恩惠。全诗结构紧凑,层次分明,意境深远。