恩覃春煦,令布风驰。
声名昭晰,文物葳蕤。
重森宝扇,将降端闱。
永光国典,翕受天祺。

【解析】

此题考查考生对诗歌的理解和赏析能力。本题要求学生先翻译诗句,再赏析诗句大意,最后分析诗歌的思想内容。解答此题时,首先要求考生明确自己对诗的理解,然后结合题目中给出的关键词和注解来理解诗意。如“恩覃春煦”,意思是“恩泽普及春天的温暖”,其中“覃”是普遍的意思;“令布风驰”,意思是“命令颁布,春风疾驰”,其中“令”是命令;“声名昭晰”,意思是“名声显赫”,其中“声名”是声誉;“文物葳蕤”,意思是“文物繁荣繁茂”,其中“文物”指文化;“重森宝扇”,意思是“重重树木像扇子一样茂盛”,其中“宝扇”比喻茂盛的树林;“将降端闱”,“将”表示将要,这里指将要降临,“端闱”即“宫闱”,皇宫的内宫门;“永光国典”,“永”是长久的意思;“翕受天祺”,“祺”是吉祥的意思,“翕”通“吸”,指接受;“国典”即国家法令,“永光国典”指国家的法令被永久地接受。最后,考生需要从思想内容上进行分析评价,如《御楼》这首诗通过描写皇帝恩泽遍及春天,命令下达后,春风迅速吹遍大地,使得万物生长繁茂的景象,表达了诗人对国家繁荣昌盛的美好愿望,体现了诗人积极进取的精神风貌。

【答案】

译文

恩泽普及春天的温暖,命令下达后

春风迅速吹遍大地。

声名显赫,文物繁荣繁茂。

重重树木像扇子一样茂盛,

即将降临皇宫的内宫门。

永光国家法令,

被永久地接受。

赏析

《御楼》是一首咏物诗,借咏物来抒写作者的怀抱和志向。全诗四句,前两句写景,后两句抒情,以景结情。第一、二句描写了皇帝恩泽遍及春天,命令下达后,春风迅速吹遍大地。诗人运用拟人化的手法,将春风拟人化,赋予它生命与情感,生动而形象地写出了春天的生机勃勃、欣欣向荣的气象,同时也表明了春天来临的及时。第三、四句写宫中景色和祥瑞之气。诗人描绘了宫廷内宫殿内外草木葱茏、百花竞艳的景象,同时用“宝扇”“重森”等词语来渲染气氛,表现了朝廷的繁荣昌盛和皇帝的圣明仁德。最后两句写国家法令被永久地接受,表达了作者对国家繁荣昌盛的美好愿望,体现了作者积极进取的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。