封土崇祀,有烈在民。
千载不昧,福此人群。
洗爵奠斝,有酒其芬。
神具醉止,恺乐欣欣。
【诗句】
封土崇祀,有烈在民。
千载不昧,福此人群。
洗爵奠斝,有酒其芬。
神具醉止,恺乐欣欣。
【译文】
祭祀土地以尊崇之礼,英烈之志昭示于世。
历经千年仍光辉照人,恩泽广布惠及众生。
洗净酒杯斟满佳酿,香气四溢令人陶醉。
神明已醉心满意足,众人欢声笑语盈盈。
【注释】
- 绍兴:南宋都城,位于今天的中国浙江省杭州市。
- 祀:祭祀的意思。
- 太社:古代帝王祭祀土地神的场所,也指土地神。
- 位酌献:在祭祀中献上祭品给土地神。
- 用《嘉安》:指的是《嘉安》这首诗,可能是作者用来祭祀土地神的作品之一。
- 有烈在民:形容英烈之志照耀百姓。
- 千载不昧:意思是千年之后依然明亮如故。
- 福此人群:意为这些恩泽惠及了整个人群。
- 洗爵奠斝(jià):洗净酒杯,斟满美酒的动作。爵,古代的一种酒器;斝,古代的一种青铜器。
- 神具醉止:神明已经喝得醉醺醺,停止饮酒。
- 恺乐欣欣:快乐而欣喜的样子。
【赏析】
这首诗是宋代诗人王十朋为绍兴祭祀土地神而作的一首祭文。诗中通过对土地神的尊崇和祭祀仪式的描述,表达了对英烈之志的赞颂以及对民众的祝愿。同时,诗人运用了丰富的意象和修辞手法,使整首诗充满了庄重、肃穆的气氛,同时也透露出一种对历史和文化的尊重。