帝受内禅，纪元绍熙。
钦崇慈亲，孝心肃祗。
乃建显号，乃蒇丕仪。
发册广庭，声歌侑之。
【解析】
题干要求先输出诗句，再输出译文，最后附上赏析。
（1）“帝受内禅”，即皇帝接受皇位。“纪元绍熙”，是说皇帝开始新的纪元。
（2）“钦崇慈亲”句，意思是尊崇并崇敬皇太后。“孝心肃祗”，意思是恭敬地侍奉皇太后。
（3）“乃建显号”，意思是建立尊号。“乃蒇丕仪”，意思是完成隆重的典礼。
（4）“发册广庭”，意思是在朝廷颁布尊号。“声歌侑之”，是说用音乐来庆祝。
【答案】
绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首其一
①皇帝受到皇位的禅让，新纪元开始了。②尊崇并崇敬皇太后。③恭敬地侍奉皇太后。④建立尊号。⑤完成隆重的典礼。⑥在朝廷颁布尊号。⑦用音乐来庆祝。⑧颂扬太后的功德。⑨赞颂太后的恩德。⑩歌颂太后的恩德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。