太任媚姜,涂山翼禹。
慈祥曼衍,鸿仪迭举。
宝章奕奕,祲宫俣俣。
帝用将之,于彼宫所。
【注释】
太任:指周文王的妃子,即太姒。姜:姓,名。涂山:在今山东曲阜县西北,相传禹母涂山氏居于此。翼:辅佐。禹:即大禹,夏朝的创始人。帝:指太皇太后。于彼宫所:指太皇太后居住的地方。
【赏析】
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首》是宋徽宗时期的一首词,其内容如下:
太任媚姜,
涂山翼禹。
慈祥曼衍,
鸿仪迭举。
宝章奕奕,
祲宫俣俣。
帝用将之,
于彼宫所。
译文:
太任妩媚而美丽,涂山氏辅佐大禹治水。
她温柔善良,举止端庄,如同鸿雁飞翔。
她的仪容华美,如云霞般绚丽夺目,令人惊叹。
皇帝使用这个称号来称赞她,她居住在皇宫中。