帝阙肃开,天阶坦履。
霓旌羽盖,导仪护卫。
匪夸雕瑑,匪矜繁丽。
兹谓盛仪,亿载千岁。
【注释】
绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其三:皇帝的宫阙清肃开朗,天子的御道宽广平坦。彩虹般的旌旗飘展,羽装饰的伞盖护卫着仪仗人员。这不是为了炫耀华丽的装饰,不是为了夸耀繁复的美丽。这乃是隆重的仪式,万代千秋都值得纪念。
【赏析】
《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首》是宋代丞相文天祥所作的一首颂赞皇太后的诗。这首诗的大意是说:在皇帝的宫殿中,一切都显得那么严肃而开朗;天子的御道又宽阔又平展。那彩虹般的大红旗在天空中飘扬,那华美的伞盖在地面上铺展开来,那威武的仪仗队在道路上行进。这一切不是为了炫耀华丽的装饰,不是为了夸耀繁复的美丽,而是为了表示对皇太后的尊敬和敬意。
全诗语言质朴,但寓意深远。它表达了对皇太后的崇敬之情,同时也反映了当时的社会风尚和审美观念。这首诗的译文如下:
皇帝的宫阙清肃开朗,天子的御道宽广平坦。彩虹般的旌旗飘展,羽装饰的伞盖护卫着仪仗人员。这不是为了炫耀华丽的装饰,不是为了夸耀繁复的美丽。这乃是隆重的仪式,万代千秋都值得纪念。