倚梯从昔望烟霄，七叶何人竟珥貂。
道路常教车历鹿，功名唯有鬓飘萧。
勤如韩子初无补，晚似冯公岂见招。
五十三年等闲里，一窗风叶雨潇潇。
【诗句释义】
- 倚梯从昔望烟霄：倚靠在梯子上，从过去就一直望着天空的烟云。
- 七叶何人竟珥貂：七代之后，还有谁能得到貂皮冠？这是诗人自喻其身世之不遇，感慨自己一生未能实现功名。
- 道路常教车历鹿：常常让车轮在山路上轧过鹿群。
- 功名唯有鬓飘萧：只有满头白发随风飘动。这里用“鬓”指自己的发丝，表示自己年纪已大，但功名未就；而“萧”是形容风的吹拂。
- 勤如韩子初无补：就像汉代的董仲舒那样勤奋地读书学习，却没有获得什么成就，比喻自己的勤学无用。
- 晚似冯公岂见招：像东汉时期的冯异那样英年早逝，难道还有人会召见他吗？
- 五十三年等闲里：我度过的五十三年如同平常一样，没有什么值得骄傲的。
- 一窗风叶雨潇潇：窗外风雨交加，树叶被风吹得沙沙作响，给人一种凄凉的感觉。
【译文】
我倚靠在梯子上，从过去就一直望着天空的烟云。
七代之后，还有谁能得到貂皮冠？这是诗人自喻其身世之不遇，感慨自己一生未能实现功名。
常常让车轮在山路上轧过鹿群。
只有满头白发随风飘动。这里用“鬓”指自己的发丝，表示自己年纪已大，但功名未就；而“萧”是形容风的吹拂。
就像汉代的董仲舒那样勤奋地读书学习，却没有获得什么成就，比喻自己的勤学无用。
像东汉时期的冯异那样英年早逝，难道还有人会召见他吗？
我度过的五十三年如同平常一样，没有什么值得骄傲的。
窗外风雨交加，树叶被风吹得沙沙作响，给人一种凄凉的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。