白雪朱弦一再行,春风纤指十三星。
云窗雾阁有今夕,宝靥罗裙无此声。
萧洒寒松度虚籁,悠扬飞絮搅青冥。
胎仙不比湘灵瑟,五字钱郎莫漫惊。
注释:
听姨女乔夫人鼓风入松 译文:聆听姨女乔夫人弹奏的乐曲,就像春风拂过松林的声音。
白雪朱弦一再行,春风纤指十三星。
译文:白色的丝弦上,朱红色的琴弦再次响起,就像春风中轻细的手指在天空闪烁十三颗星星。云窗雾阁有今夕,宝靥罗裙无此声。
译文:在云和雾笼罩的窗户下,只有今夜的风声;而她的宝靥罗裙却没有这声音。萧洒寒松度虚籁,悠扬飞絮搅青冥。
译文:像飘零的柳絮那样轻盈地从寒松间穿过,如同五音不全的乐音在空中回荡,扰乱了青天白云。胎仙不比湘灵瑟,五字钱郎莫漫惊。
译文:像仙女一样的音乐并不逊色于湘灵所吹的瑟乐,不要因为五音不全的乐音而惊慌失措。
赏析:
这首诗是一首描绘音乐的诗,通过细腻的描绘,将音乐的美妙和独特展现得淋漓尽致。
诗歌的第一句“白雪朱弦一再行”,以雪白的丝弦与朱红色的琴弦作为画面的开端,形象生动地描绘出一幅美丽的场景。接着,第二句“春风纤指十三星”将春风与手指巧妙地结合,形成了一种独特的视觉效果,使人仿佛能够感受到春天的气息和指尖的触感。
诗歌的第三句“云窗雾阁有今夕,宝靥罗裙无此声”则描绘了一个神秘的世界,仿佛置身于一个云雾缭绕、神秘莫测的地方。在这里,诗人似乎听到了一种与众不同的音符,它们没有出现在宝靥罗裙之上,而是充满了整个空间。这种独特的声音让人感到既新奇又兴奋。
接下来的几句则进一步丰富了这个神秘的世界。第四句“萧洒寒松度虚籁”,以寒松为背景,营造出一种宁静而深沉的氛围。第五句“悠扬飞絮搅青冥”,则将飞絮与青天白云相结合,形成了一种既虚幻又真实的效果,让人仿佛看到了一幅美丽的画卷。
最后一句“胎仙不比湘灵瑟,五字钱郎莫漫惊”,则是对整首诗歌的总结和升华。这里,诗人用“胎仙”和“湘灵瑟”两个关键词,巧妙地表达了自己的观点。他认为音乐不仅仅是一种艺术形式,更是一种精神寄托和情感表达。因此,即使五音不全的乐师也能演奏出美妙动听的音乐,不必过于惊讶或自卑。
这首诗通过对音乐的细腻描绘,展现了音乐的美妙和独特之处。同时,诗人还运用了许多修辞手法和意象,使诗歌更具诗意和美感。