金缕歌词金曲卮，百年人事鬓成丝。
重来未必春风在，更为梨花住少时。

金缕歌词金曲卮，百年人事鬓成丝。

重来未必春风在，更为梨花住少时。

诗中注释

  • 金缕歌词：指古代一种音乐形式，通常用于宴会或节庆活动，以金线装饰的酒杯为特点。
  • 金曲卮：即用金线装饰的酒杯，是金缕歌词中的饮酒用具。
  • 百年人事：指代人世间的沧桑变化，百年即一百年的时间，用来比喻世事的变迁。
  • 鬓成丝：形容岁月流逝，人的发丝变得稀疏，象征着人的衰老。
  • 春风在：春天的到来，常被用来象征新的开始和希望。
  • 梨花住：借指春天里盛开的梨花，常用来比喻美好的事物短暂而珍贵。

翻译译文

百年间人事如流水般逝去，留下的只是一丝丝白发和岁月的痕迹。尽管时光荏苒，但每一次重访旧地，都似乎能闻到春天的气息和梨花的清香。这种怀旧之情让我更加珍惜每一个与春天有关的时刻。

赏析

元好问在其《俳体雪香亭杂咏十二首·其六》中巧妙地将人生感悟与自然景观结合，表达了对时间流逝的感慨以及对美好瞬间的珍视。通过对春日景物的描写，诗人传达了一种对生命无常的深刻理解和对过去美好记忆的怀念。

诗人通过“金缕歌词金曲卮”这一意象，引入了金缕歌词这一古老的音乐形式，这不仅增添了诗歌的艺术魅力，也反映了当时的文化氛围。接着，“百年人事鬓成丝”描绘了人世沧桑和岁月无情，通过白发的形象，诗人表达了对生命流逝的哀叹。

“重来未必春风在”反映了诗人对美好时光无法重现的无奈感，而“更为梨花住少时”则表达了对春天短暂而美好时刻的珍惜，体现了诗人对自然的热爱及其对生活细节的敏感。整体而言，这首诗不仅展示了诗人深邃的情感世界，也反映了他对传统文化的深厚感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。