平世何曾有稗官，乱来史笔亦烧残。
百年遗稿天留在，抱向空山掩泪看。
以下是对《自题中州集后五首 其五》逐句的翻译和注释：
平世何曾有稗官：在和平的时代从未有过专门记录琐事的小官。这里的“稗官”指的是那些负责记录琐碎事务的小官，他们的职责是记录日常琐事，而非重要的历史事件。
乱来史笔亦烧残：乱世中，史书也被烧毁，象征着历史的混乱与破坏。这里用“烧残”来形容乱世中书籍的损毁，也暗示了历史的不完整性。
百年遗稿天留在：尽管历经百年，一些珍贵的手稿仍然保留下来。这反映了作者对某些文献价值的珍视，即使面对时间的侵蚀，依然有部分作品得以保存。
抱向空山掩泪看：这些珍贵的手稿，作者是抱着它们走向空山，在那里默默地掩面而泣。这种举动表达了作者对历史的无奈、对文化遗产的珍视，以及对过去美好时光的怀念。
综合赏析如下：
这首诗是元好问对自己文集后的感慨之作。在和平时期，他未曾想过会有专门的小官去记录这些琐事，然而当国家陷入混乱时，他的史书也不幸遭到了破坏。尽管如此，还有一些珍贵的手稿被保留了下来。作者带着这些手稿走向空山，默默地掩面而泣，流露出他对文化遗产的珍视以及对历史的无奈和怀旧。这首诗不仅表达了他对历史的思考，同时也传达了对文化遗产的敬畏和保护意识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。