从宦非所堪，长告欣得请。
驱马出国门，白日触隆景。
半生无根著，飘转如断梗。
一昨随牒来，六月阻归省。
城居苦湫隘，群动日蛙黾。
惭愧山中人，团茅遂幽屏。
尘泥久相浣，梦寐见清颍。
矫首孤飞云，西南路何永。
【译文】
从京出来，长吁一声，感到十分高兴。
骑着马走出城门，阳光照耀下，心情舒畅。
一生漂泊无定，像断梗在风中飘转。
昨天跟着公文来到这里，六月间不能回家省亲。
城里居住很狭窄，群动如蛙和黾。
惭愧山中人，团茅遂幽屏。
尘泥久相浣，梦寐见清颍。
矫首孤飞云，西南路何永。
出京
从宦非所堪，长告欣得请。
驱马出国门，白日触隆景。
半生无根著，飘转如断梗。
一昨随牒来，六月阻归省。
城居苦湫隘，群动日蛙黾。
惭愧山中人，团茅遂幽屏。
尘泥久相浣，梦寐见清颍。
矫首孤飞云，西南路何永。
【注释】
1、出京：出仕。“宦”指做官。“长告”是说长叹一声，表示无可奈何的心情。“欣得请”是指得到官职的高兴。2、“驱马”两句：写诗人骑马离开京城，踏上仕途。“驰”指快跑，这里形容马快。“日”指太阳。“触”即碰触。“隆景”即盛大的光景，这里借指朝廷。3、“半生”两句：写诗人一生漂泊无依，像断梗一样随风而转，没有固定的归宿。“无根著”指没有依靠，没有根基。“飘转”指到处飘荡。“若”同“而”。4、“一昨”两句：写诗人因为公务来到这地方，不能回家省亲，心中很是遗憾。“随牒”指跟随公文。“来”指到这里来。“阻归省”即阻止了回家看望亲人的机会。“阻”即阻止，阻挡。5、“城居”两句：写城里居住条件很差，狭小，使人烦闷，连动物也显得不安宁。“湫（jiǎo）”即水浅的样子，形容小而深。“群动”指各种动物。“日蛙黾（miǎn）”“日”是白天的意思。6、“惭愧”两句：写自己愧对山里人，他们团聚在一起，过着幽静的生活，而自己只能过一种漂泊不定、无所依托的生活。“山中人”指隐居山林的人。“团茅”即结草为庐。“遂幽屏”即于是隐遁到僻静的地方去了。“遂”作动词用，表示结果。7、“尘泥”两句：写诗人长期在外面生活，已经习惯了，就像泥土一样，没有什么值得称道之处。“浣”同“浣涤”，洗涤，这里比喻清除内心的杂念。“见清颍”见见清澈的泉水，这里借指看见家乡的山水。8、“矫首”两句：写诗人抬头望着天空，看到天空中飘浮着一片片白云，感到前途渺茫。“孤飞云”指孤独地飞翔的云彩，这里比喻自己的处境。9、“西南路”两句：写诗人想到自己将来的命运，不知要走向何方。“何永”是哪里长久的意思，这里借指命运如何，未来如何。
【赏析】
这首诗写诗人出京赴任时的所见、所感、所思。前四句写诗人出京赴任时的情景，表现其内心的喜悦和无奈；中间六句写诗人在旅途中的所见，抒发其漂泊无依的感叹；后四句写诗人在途中的所思，流露出对未来的忧虑和惆怅。全诗以议论为主，兼有叙事、抒情、描写等手法，语言简洁明快，风格清新俊逸。