古人遥相望,每恨不同时。
同时得古人,欢乐良在兹。
君归岂不佳,交游满京师。
门前车马来,笑言慰所思。
细话洛阳事,高咏嵩山诗。
宫壶发新篘,宫梅耿幽姿。
故应刘与白,亦复念微之。
【注释】
- 古人:这里指已故的诗人。遥相望:遥想他们相互思念,却未能见面。每恨不同时:常常怨恨自己没有和那些诗人同时代。
- 欢乐:快乐的意思。良:实在,非常。
- 君归:你回去。岂不佳:岂不是很好呢?交游:交往。满京师:遍及京城内外。
- 门前:家门之前,代指家宅。车马来:车马聚集。笑言:欢笑着说话。慰:安慰。所思:所思念的事情。
- 细话:详细地交谈。洛阳事:洛阳的往事。高咏:高声吟诵。嵩山诗:登封嵩山的诗作。
- 宫壶(hú):皇宫里的宝瓶或水器等。发新篘(léi):打开新酒。篘:一种古代盛酒器具。宫梅:指宫廷中的梅花。耿幽姿:香气浓郁,姿态幽美。故应刘与白:指刘禹锡和白居易。
- 亦复念微之:也想念白居易。念:怀念。微之:白居易的字。
【赏析】
这是一首送别友人的作品,表达了作者与友人分别时的依依惜别之情以及对友人前途的祝愿。
首句“古人遥相望,每恨不同时”是说诗人与友人相隔遥远,不能相见,常常遗憾不能和他们同在一时代。这一句中“古人”指诗人的朋友,“遥相望”表明了诗人与朋友之间相隔很远,“每恨不同时”表达了诗人对不能和友人同时代的遗憾。
第二句“同时得古人,欢乐良在兹”的意思是:如果能够与古人同时,那将是多么的快乐啊!这两句是全诗的关键所在,表现了诗人对能与古人同时的渴望和对不能同时的遗憾。
第三句“君归岂不佳,交游满京师”的意思是:你回去岂不是很好吗?你的交游遍布京师。这句话表达了诗人对友人回归的祝愿,也表现了他对友人的关心和牵挂。
第四句“门前车马来,笑言慰所思”的意思是:家门前的车马络绎不绝,人们欢笑着安慰我。这句话描写了诗人回到家门前看到的情形,表达了他听到这些消息时的喜悦和满足感。
第五句“细话洛阳事,高咏嵩山诗”的意思是:我与你一起细谈洛阳的往事,高吟嵩山的诗篇。这句话描绘了诗人和朋友一起回忆往事、吟诵诗句的情景,表现了他们对过去时光的留恋和对诗歌的热爱。
第六句“宫壶发新篘,宫梅耿幽姿”的意思是:打开了新的酒瓶子,宫里的梅花散发出迷人的香味。这句话描绘了诗人看到宫壶中新酿的美酒,闻到宫里梅花的香气,感受到宫中生活的高雅和宁静。
最后一联“故应刘与白,亦复念微之”的意思是:我也想起了刘禹锡和白居易,他们也是值得思念的人。这句话表达了诗人对两位好友的怀念之情,同时也表达了他对友人的祝福和期望。