绿影浮空只自伤，赏心死著未能忘。
琼枝不解留春色，银烛空曾照夜妆。
肺腑已传蜂蜜尽，肌膏仍与燕泥香。
情知青帝回车日，合有翔风老退房。
【解析】
“绿影浮空只自伤”，浮，漂浮；空，天空；伤，悲伤；只自伤，自己悲伤。“赏心死”：指赏心悦目的东西已消失。死著，死去，不能存在。“琼枝不解留春色”，琼枝，形容树的枝叶晶莹如美玉，比喻春天。不解，不懂。“银烛空曾照夜妆”，银烛，蜡烛；曾，曾经；夜妆，在夜间梳洗打扮。“肺腑已传蜂蜜尽”，肺腑，比喻真诚的心；传，传达；蜜，比喻美好的言辞；尽，用尽。“肌膏仍与燕泥香”，肌膏，皮肤上的脂膏，比喻肌肤；燕泥，燕子筑巢时分泌的泥土；香，芳香。“情知青帝回车日”，情知，知道；青帝，指春神；回车，返老还童；日，太阳。“合有翔风老退房”，合，应当；有，存在；翔风，大风；退，退回；房，居所。赏析：这首诗是咏物诗，诗人借物抒情，表达了对美好事物的热爱和珍惜之情。
【答案】
译文：
绿叶摇曳漂浮在空旷的天空中只能独自悲伤，赏心悦目的事物已经消失却不能忘记。琼树枝叶不懂得留住春光，
银色的灯火曾经照亮过夜晚梳妆。真心诚意传递的言辞已经用完，肌肤上仍然散发着燕子筑巢留下的芬芳。我
知道春神将要返回到它应该返回的地方，必定要飞回那个老宅。赏析：这首诗是咏物抒怀诗，诗人借助对景物的描绘来表达
自己对美好事物的热爱和珍惜之情。首联点题，写花落空枝，诗人触景生情，内心伤感。颔联写花开后即凋谢的悲凉之态。颈联写花落人亡后遗留下来的哀思，尾联则以反衬手法表现了诗人对青春逝去的无限感慨。
全诗语言清丽自然，含蓄蕴藉，富有情致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。