虚白云中含世界，软红尘底寄虚舟。
只应乌帽红尘底，相见苍烟白鹭洲。
我们来看这首诗：赋吕唐卿海藏斋
虚白云中含世界，软红尘底寄虚舟。
只应乌帽红尘底，相见苍烟白鹭洲。
接下来是这首诗的译文：
在云中虚空地包容了整个世界，在红尘里寄居着虚幻之舟。
只应该佩戴乌色的帽子，身处红尘之中。
能够遇见苍茫烟雾中的白鹭洲。
接下来是诗句和译文的对应关系：
- 第一句
- 注释：云中、虚空、世界。
- 翻译：在云雾缭绕的天空中，包容着整个宇宙。
- 第二句
- 注释：红尘、虚舟。
- 翻译：在红尘世界中，寄托着虚幻的小舟。
- 第三句
- 注释：乌帽、红尘。
- 翻译：只应该头戴黑色的帽子，处于红尘之中。
- 第四句
- 注释：（苍烟）白鹭洲。
- 翻译：能够遇见苍茫烟雾中，白鹭栖息的洲岛。
赏析：
这首诗表达了诗人对人生、世界的深刻理解和感悟。他通过描绘一幅宏大的画卷，展现了一个充满哲理和诗意的世界。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如“虚云”象征着无限的空间，“红尘”代表着人间世态炎凉，“白鹭洲”则象征着自由、超脱的境界。整首诗给人以深远的启示和思考，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。