吴生祖父皆贤明，清选幽居殊世俗。
碧水晴岚灿户庭，白云宿雾封林麓。
好收书史贮新堂，岂羡珠玑夸润屋。
文字本为子孙藏，子孙能勤文字熟。
撑肠各有五千卷，插架更盈一万轴。
尺璧非宝竞寸阴，五经何多扪便腹。
简编不失镇时习，灯火稍亲兼夜读。
敏厥修兮就有功，学而优则期干禄。
况宜养志无辞劳，又欲分金赒不足。
责报吾闻如执券，盍为高门待华毂。
这首诗是吴莘老在题写其祖父的万卷堂时的所作，诗中赞美了祖父的学识和品德。全诗共七句，每句都充满了对祖父的敬仰之情。下面是诗句、译文、注释和赏析：
”`
- 吴生祖父皆贤明，清选幽居殊世俗。
- 诗句解释：吴生的祖父都是贤明的人，他们选择居住在一个幽静的地方，远离世俗的纷扰。
- 注释：贤明 - 指人具有高尚的道德品质；清选 - 指选择了一个清静的环境；幽居 - 指居住在一个安静的地方；殊世俗 - 指与世俗不同。
- 赏析：这句诗表达了诗人对祖父选择居住环境的赞赏，同时也反映了他们与世俗的不同之处，展现了一种超然物外的生活态度。
- 碧水晴岚灿户庭，白云宿雾封林麓。
- 诗句解释：碧水和晴岚映照在窗前，白云和雾气笼罩在林间。
- 注释：碧水 - 指清澈的水面；晴岚 - 指晴朗的山岚；灿 - 形容明亮；宿雾 - 指早晨的薄雾；封 - 动词，覆盖；林麓 - 指树林和山麓。
- 赏析：这句诗描绘了一个宁静而美丽的环境，展现了祖父住所的自然美景。
- 好收书史贮新堂，岂羡珠玑夸润屋。
- 诗句解释：喜欢收藏书籍和历史，把新屋子命名为“万卷堂”。
- 注释：好 - 喜欢；收 - 收集；书史 - 指书籍和历史文献；贮 - 存放；新堂 - 指新建成的屋子；岂——表反问语气；羡 - 羡慕；珠玑 - 珍珠宝石；夸 - 形容词后缀，表示炫耀；润屋 - 形容房屋华丽。
- 赏析：这句诗表达了诗人对祖父收藏书籍和历史的赞赏，以及他对这些学问的重视，认为它们比财富更为重要。
- 文字本为子孙藏，子孙能勤文字熟。
- 诗句解释：文字原本是为子孙后代保存的，只要子孙能够勤奋学习，这些学问就会变得熟悉。
- 注释：文字 - 指学问或知识；本为子孙 - 指原本是为了后代而保存；能 - 能够；勤 - 努力；文字熟 - 形容对这些知识的熟悉程度。
- 赏析：这句诗强调了学习的重要性和传承的必要性，认为只有通过努力学习才能使知识得以延续。
- 撑肠各有五千卷，插架更盈一万轴。
- 诗句解释：每个人的肚子里都装满了五干卷的书籍，书架上更是摆满了一万轴的书卷。
- 注释：撑肠 — 比喻人的肚子被书籍塞满；各 — 各自；撑肠各有五千卷 — 每个人的肚子里都有五干卷书籍；有 — 存在；五千卷 — 表示数量巨大；插架 — 书架；更 — 更加；盈 — 充满；一万轴 — 表示数量巨大；一万轴书卷。
- 赏析：这句诗形象地描绘了书房中书籍的丰富程度，反映了作者对学问的重视和对知识的热爱。
- 尺璧非宝竞寸阴，五经何多扪便腹。
- 诗句解释：即使是珍贵的玉璧，也比不上一寸光阴；即使拥有五经这样的经典著作，也只是在肚子上抚摸罢了。
- 注释：尺璧—珍贵的玉璧；非宝—不是真正的宝物；竞 — 争夺；寸阴—一寸光阴；五经—五经四书等儒家经典；何多—什么很多；扪 —摸；便腹—在肚子上抚摸；五经何多 —意思是说五经之类的典籍再多又有什么意义呢？
- 赏析：这句诗通过对比尺璧和时间的价值，表达了诗人对时间的珍贵和对学问重要性的认识。
- 简编不失镇时习，灯火稍亲兼夜读。
- 诗句解释：即使是简单的篇章也能帮助保持学习的常态；灯火虽暗但亲密相伴着夜深人静时的读书。
- 注释：简编 — 简单的篇章或文章；不辍 — 不间断；时习 — 随时复习的习惯；灯火 — 灯光；稍 — 稍微；亲 — 亲密相伴着；兼夜读 — 一边读书一边学习；灯火虽暗 — 虽然灯光昏暗，但依然陪伴着读书。
- 赏析：这句诗表达了作者坚持学习的态度和环境的选择，即使在艰苦的条件下也能保持学习的热情和专注。
- 敏厥修兮就有功，学而优则期干禄。
- 诗句解释：敏于学习的人会获得成功；学业优秀后，自然会得到官职的机会。
- 注释：敏厥修 — 敏于学习；厥修—指学习上的修养；就 — 获得成功；干 — 做；禄 — 官位或俸禄；期 — 期望；则—连词，表结果关系；学而优则—学业优秀后，自然会有好的成果出现。
- 赏析：这句诗鼓励人们要勤奋学习，以获得知识和成就。同时，它也是一个美好的祝愿，希望人们在学业上有成就后能够获得相应的回报。
- 况宜养志无辞劳，又欲分金赒不足。
- 诗句解释：何况是养志的时候，不需要抱怨劳累的事情；又想分担别人的困难，但自己却不足以帮助。
- 注释：况 — 况且；宜 — 应该；养志 — 修养自己的志向；无辞劳 — 不抱怨劳累的事情；又 — 而且；欲 — 想要；分金 — 指帮助别人；赒 — 援助；不足 — 不足以帮助。
- 赏析：这句诗反映了诗人在面对困难时的态度和决心，既不想抱怨劳累，又愿意帮助他人，体现了他的善良和责任感。
- 责报吾闻如执券，盍为高门待华毂。
- 诗句解释：如果有人问起我为何如此勤奋，我就告诉他们这是我的责任，就像拿着契约一样重要；何不等待时机，成为那些高贵门第中的一员，乘坐华丽的车子呢？
- 注释：责报—责任和义务；吾闻—我听到的消息；如执券—如同握着契约；盍 —何不；高门 — 高贵的门第；待华毂—等待成为尊贵之人，乘坐华丽的车子。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自己职责的认识和对未来的期望，他希望自己能够承担起责任，并在适当的时候得到回报和尊重。同时，他也渴望能够成为一个尊贵的人，享受荣华富贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。