兰皋飞暗尘，征车纡去辙。
长安虽咫尺，回首繁华歇。
故人亭下酒，蛾眉眼中血。
平生慷慨肠，忽作柔丝结。
传闻紫塞傍，秋烽下危堞。
班超未投笔，来瑱空嚼铁。
谁能金闺中，坐眷娟娟月。

伤别曲

兰皋飞暗尘，征车纡去辙。

长安虽咫尺，回首繁华歇。

故人亭下酒，蛾眉眼中血。

平生慷慨肠，忽作柔丝结。

传闻紫塞傍，秋烽下危堞。

班超未投笔，来瑱空嚼铁。

谁能金闺中，坐眷娟娟月。

诗句翻译

  • 兰皋飞暗尘，征车纡去辙：在兰皋之地，扬起了尘埃，征车驶过留下痕迹。
  • 长安虽咫尺，回首繁华歇：虽然长安很近，但回首往昔的辉煌已经消失。
  • 故人亭下酒，蛾眉眼中血：在故人的亭子里饮酒，发现她的眼中尽是泪水。
  • 平生慷慨肠，忽作柔丝结：一生豪情壮志，如今却如同柔丝一般纠结。
  • 传闻紫塞傍，秋烽下危堞：传说中边关近旁有战事，秋风中烽火照亮了城墙上的裂缝。
  • 班超未投笔，来瑱空嚼铁：班超未曾放下笔，来瑱却徒然咀嚼着铁块。
  • 谁能金闺中，坐眷娟娟月：谁能进入金闺，独自欣赏那皎洁的月光？

作品赏析

王郁的《伤别曲》通过描绘一幅幅生动的画面，展现了诗人内心的复杂情感。首句“兰皋飞暗尘，征车纡去辙”开篇即带出沉重的氛围，兰皋和征车的意象结合，不仅渲染了环境的荒凉，还隐喻了诗人旅途的艰辛与孤独。接下来的四句“长安虽咫尺，回首繁华歇”则表达了诗人面对现实与过去的反差，感叹繁华易逝、英雄无用武之地的悲哀。

整体来看，这首诗不仅是对个人经历的抒发，也是对历史沧桑的感慨。它通过细腻的情感描写和丰富的意象运用，使得诗歌具有了很高的艺术价值和深远的历史文化意义。

结尾

通过对《伤别曲》的深入解读，我们可以更加深刻地理解诗人的心路历程及其作品中蕴含的历史和文化价值。王郁通过这首作品，传达了一种超越时代的情感体验和对人生哲理的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。