一雨昭苏外,群山宴寂中。
移床就佳月,引袂纳凉风。
蜗舍怜渠小,蚊雷讶许同。
幽怀閟清境,舒啸夜将终。

【解析】

这是一首描写夏夜景色的小诗,全诗以“夏夜”为线索,通过写月、风、蝉等来表达诗人对大自然的喜爱之情。首联“一雨昭苏外,群山宴寂中”,是说一场小雨后,山野显得格外生机勃勃。这既是写景,更蕴含着诗人对大自然的热爱与向往之情。颔联“移床就佳月,引袂纳凉风”,是说诗人在凉爽的夜晚,把床搬到了室外,手挥长袖,迎风徐行,享受大自然赋予的舒适环境。颈联“蜗舍怜渠小,蚊雷讶许同”,是说诗人居住在狭小的居室内(蜗牛的居所),蚊子也嫌它太小而不敢近身(蚊子怕被叮咬)。尾联“幽怀閟清境,舒啸夜将终”,是说诗人心情舒畅(幽居独处),在月光下放声长啸,直到深夜。

【答案】

译文:

夏夜一觉醒来,看到外面一片生机盎然的景象。

搬开竹席到户外,仰望皎洁的月亮,任凉风徐徐吹过面庞。

我住在小小的蜗舍里,觉得蚊子都嫌我小,竟敢靠近我,真是令人惊讶。

我独自一人在清凉宁静的庭院里,舒展开胸怀大声呼啸,直至深夜。

赏析:

这首诗写的是夏夜之情景。首句“一雨昭苏外”,点出夏夜的雨,雨后山野生机勃发,给人以爽心悦目之感。第二句“群山宴寂中”,既写山静谧无声,又暗含作者对这种安静的欣赏。第三、四句写诗人在室外的所见所感,诗人把床搬到室外,手挥长袖,迎风徐行,享受大自然带给他的清新空气和舒适环境。“移床就佳月”,“佳月”即明亮的月光,可见诗人对月光的欣赏之情。第五、六两句写诗人的居室及其感受。“蜗舍”即蜗牛的住宅,狭小而简陋。诗人自谦地称自己为“渠小”,并感到惊讶于蚊子竟敢靠近他,可见诗人对生活环境的珍爱之情。最后一句“幽怀閟清境”,“幽怀“指心境恬淡;“閟”(bi)境,闭藏的境界,指心境与自然的融合。诗人独自在清凉宁静的庭院里,舒展开胸怀大声呼啸,直至深夜,可见诗人的孤独和对自由境界的向往。

此诗语言平淡无华,却意境深远,表达了作者对自然的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。