秋霜一何严，凋此道傍柳。
残枝几叶在，其势不得久。
忆昨三春时，濯洗烟雨后。
弄姿舞婆娑，劝我一杯酒。
别后遽能几，忽忽成老丑。
人生非金石，长短百年寿。
功名与富贵，于身亦何有。
古人随物化，今已柳生肘。
我独何为哉，穷年事奔走。
长堤隐落月，驻马一回首。
春风柳梢黄，定得西归否。

译文：

秋天的霜冻多么严峻，摧残这路旁的柳树。

残存几片叶子依旧在，它的生命恐怕不能长久。

回想去年三月份，经过烟雨的沐浴。

弄姿跳舞婆娑，劝我一杯酒。

离别后时间飞快流逝，不觉已成老丑。

人生并非金石，百年寿命有限。

功名富贵于身何有，终归虚妄。

古人随自然变化，今我已生肘上。

为何而苦苦挣扎，整年奔走劳碌。

长堤下隐没月影，驻马回首望。

春天来了，柳梢泛黄，定然要西归吗？

注释：

  • 道傍柳：路边的柳树。
  • 秋霜一何严：秋天的霜雪多么严酷。
  • 凋此道傍柳：摧残了这些路边的柳树。
  • 其势不得久：生命难以持久。
  • 濯洗烟雨后：经过雨露的洗礼。
  • 弄姿舞婆娑，劝我一杯酒：以舞蹈的姿态逗趣，劝酒作乐。
  • 别后遽能几：离别后很快又能见面吗。
  • 忽忽成老丑：不知不觉中变成了衰老丑陋的人。
  • 人生非金石，长短百年寿：人生就像金石一样坚硬，但终有终结。
  • 功名与富贵，于身亦何有：功名和财富对人的身体有什么影响？
  • 今已柳生肘：现在我已经长出胳膊肘了。
  • 我独何为哉：我怎么苦苦挣扎呢？
  • 长堤隐落月：长堤下隐没着月亮。
  • 定得西归否：一定会回到西边吗？

赏析：
这是一首抒情诗，诗人通过对秋天道旁柳树的描写抒发了人生感慨。首联点明季节，描绘了秋霜对道旁柳树的影响，表现了生命的脆弱。颔联写柳树残存的几片叶子，暗示了生命的短暂。颈联回忆往事，通过对比春、夏、秋、冬四季的变化，表达了人生的短暂和无常。尾联则直接抒发了诗人对功名富贵的看法，认为它们对人的身体没有实质性的影响。整首诗情感深沉，意境高远，既有对生命短暂的感慨，也有对功名富贵的淡然处之，体现了诗人的人生态度和价值观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。