日上南窗已数竿，醉头扶起不巾冠。
欲开社瓮多招客，先乞兵厨暂补官。
玩世唯知酒功圣，藏身无似醉乡宽。
麒麟阁上功名字，不博生前一笑欢。

【注释】

南窗：指居室的南面窗户。数竿：几根竹枝。巾冠：头巾，古代戴在头上的一种头巾，用帛或布做成。招：邀请。社瓮：指酿酒用的瓦瓮。乞兵厨：向兵厨借些钱物。兵厨：军队中的粮仓。麒麟阁：东汉末刘备建置的一个纪念功臣的阁楼，位于成都市北城武侯祠内。功名字：功勋和名声。博：求取。

【译文】

阳光已经照上南窗，屋中已有几枝竹影。醉后扶着酒壶起身，却忘了整理衣冠。

想打开社瓮多招宾客，先向兵厨借用些银两，暂且补足军饷欠账。

玩世惟知酒有功圣，藏身无似醉乡宽。

麒麟阁上功勋名，不博生前一笑欢。赏析：此诗首句点出日上南窗，说明已至黄昏时分，时值夏秋之交，天气渐凉。第二句写自己扶起醉酒之人，意在表明自己对朋友的关心与厚爱。第三、四句写自己向兵厨借钱以补欠账，意在表明自己为政廉洁，克勤克俭，生活俭朴。

第五、六句写自己玩世不恭而又清贫无依的生活状态。第七、八句写自己功成名就之后仍不改其志，仍然过着清苦的生活。最后两句写自己功名富贵皆非所愿，只求生前得到友人的一点欢笑而已。全诗表达了诗人在官场沉浮中，始终保持着一颗淡泊之心，不求名利、不求权势，只愿过一种清贫而快乐的生活的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。