幼稚扶轮妇挽辕，连颠翁媪抱诸孙。
饥民羸卒如流水，掘尽原头野荠根。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。
（1）“幼稚扶轮妇挽辕”中的“稚”，指儿童，幼小；“扶”，扶持；“轮”，车轴，引申为车辕；“稚”，指幼童，幼儿；“幼”“儿”“孩”，都是小孩子的意思。“幼稚”，是年幼、幼小之意。“扶轮”，是扶持车把的意思，即赶车。“妇”，古代妇女的通称，这里泛指妇女。“挽辕”，是拉车的意思，即驾车。这两句的意思是：年幼的孩子拉着车，妇女扶着车把赶车，连颠的老年人抱着孙子们。
（2）“连颠翁媪抱诸孙”中的“连”，“连续不断”的意思；“颠”，颠簸，这里形容车速快、路不平；“翁媪”，是指年长的男女；“抱”，抱着，这里是扶着。“诸孙”，是多子的意思。“连”，是接连、一个接一个的意思。“颠”指颠簸，这里形容车速快、路不平。“翁”，指年长的男子；“媪”，指年老的妇女。“抱”，抱着，这里指的是扶着。“诸孙”，是儿子的意思。
（3）“饥民羸卒如流水，掘尽原头野荠根”中的“饥”，是饥饿的意思；“民”，是百姓的意思，这里泛指普通老百姓；“羸”，是瘦弱的意思；“卒”，是士兵的意思，这里泛指普通士兵。“如流水”，“像流水一样”的意思，比喻人或事物来去无常，没有一定的方向和归宿。这两句的意思是：饥饿的百姓瘦弱的士兵像流水一样源源不断，挖尽了田里的野菜根。
【答案】
译文：
幼童拉着车，妇人扶着车把赶车，年迈的老人们抱着孙子们。他们急急忙忙地赶路，一路上翻山越岭，风餐露宿。他们为了生计不得不长途跋涉，在荒野里寻找食物。
注释：
①“幼童”句：幼童是年幼的儿童。“拉”：拉车。“妇”：古时称成年女子。“挽辕”，拉车。
②“连颠”句：连年奔波，颠沛流离。“翁媪”：年长者与年轻者。“抱”：抱着，牵着。
③“饥民”句：百姓因饥饿而身体瘦弱。“民”：百姓。“饿”：饥饿。“羸卒”：瘦弱的士兵。“卒”：士兵。
赏析：
这首诗写旅途艰辛和沿途所见。诗的前四句写途中景象。首句写车上有幼童、妇人，说明行旅之久；次句写车上有老翁媪，说明老少相依；三句写路上行人如流水般连绵不断，表明路途遥远，时间紧迫。后四句写沿途所见的景物及所思之事。前两句写路边景色，以动衬静，表现了旅途的艰辛。后两句写沿途见闻，反映了当时社会的动荡不安。