夜饮何所乐,所乐无喧哗。
三杯淡𨤍醁,一曲冷琵琶。
坐久香成穗,夜深灯欲花。
陶陶复陶陶,醉乡岂有涯。
这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是逐句释义与译文:
- 夜饮何所乐,所乐无喧哗。
- 注释: 夜饮的乐趣是什么?乐趣是没有喧闹。
- 译文: 在夜晚饮酒的快乐在于没有嘈杂。
- 三杯淡𨤍醁,一曲冷琵琶。
- 注释: 喝了三杯清淡的酒和一壶冷酒。
- 译文: 喝了三杯清淡的酒和一壶冷酒。
- 坐久香成穗,夜深灯欲花。
- 注释: 坐下时间很长,香气形成了像玉米穗一样的香味;晚上很晚了,灯火像花一样绽放。
- 译文: 坐下时间很长,香气形成了像玉米穗一样的香味;晚上很晚了,灯火像花一样绽放。
- 陶陶复陶陶,醉乡岂有涯。
- 注释: 心情愉快而又愉悦,喝醉了的地方难道有尽头?
- 译文: 心情愉快而又愉悦,喝醉了的地方难道有尽头?
赏析:
这是一首描写夜晚饮酒情景的诗。诗人通过描绘酒、音乐、灯光等元素,展现了一个宁静而舒适的夜晚。诗中的“陶陶”一词多次出现,形容心情愉快,表达了诗人对这种生活状态的喜爱。整首诗语言简练,意境深远,给人以宁静、舒适的感觉。同时,通过对酒、音乐、灯光等元素的描绘,也反映了诗人对生活中美好瞬间的珍视。