天涯流落偶生还，古刹相逢语夜阑。
叹我归途千里远，喜君禅榻一身安。
松声不断风吟细，月影无边露气寒。
分手山堂更寥索，冷云衰草伴征鞍。
诗句解析
1 中京遇因长老: “中京”可能是指中国或某个特定的地名，“因长老”则可能是对一位长者或资深者的尊称。
- 天涯流落偶生还: 描述一个人在远离家乡的地方漂泊，偶然返回。
- 古刹相逢语夜阑: 在古寺里与长老相遇并交谈到天黑。”语夜阑”表明交谈持续到了晚上。
- 叹我归途千里远: 感叹自己的回家之路漫长且遥远。”千里远”强调了距离的遥远。
- 喜君禅榻一身安: 对于长老能够安然地在禅床（一种供僧侣休息和冥想使用的家具）上感到高兴。“禅榻一身安”表达了对长老平静心态的赞赏。
- 松声不断风吟细: 描述了夜晚听到松林中风声的声音，风声细小而持续不断。
- 月影无边露气寒: 形容月光如水般洒满大地，露珠在夜色中散发着寒冷的气息。
- 分手山堂更寥索: 分别时山里的寺庙显得更加空旷寂寥。
- 冷云衰草伴征鞍: 旅途中，冷清的云彩和枯萎的草地伴随着行者，象征着孤独和艰辛。
译文
在中国的京城遇到你，是因为我们曾是老熟人，
在遥远的他乡意外地回来了，我们在寺庙相会一直聊到夜幕降临。
感叹我的归家路遥迢，你的禅床静好让我心安神怡。
夜风细细吹过松林发出声响，月光如水洒满大地，清凉透骨。
我们即将告别这个山中的寺庙，四周空荡无人。
冷清的云彩，枯萎的草丛，与我一同踏上征程的行囊相伴。
赏析
这首诗描绘了作者在旅途中的一次偶遇，以及他对这段经历的感受。诗中的“中京”和“古刹”暗示着这是一段从远方归来的经历，而“天涯流落偶生还”则反映了作者在外漂泊的生活状态。通过与长老的深夜对话，诗表现了人与人之间深厚的情感联系，即使在最艰难的时刻。
诗中使用了一些象征性的元素，如“松声”、“风吟”、“月影”，这些都增强了诗歌的氛围，使得整个场景既宁静又富有诗意。最后，诗中提到的分别和旅途的寂寞，增添了一份对未知未来的感慨和对当前时刻的珍惜。整体上，这首诗通过简洁的语言传达了深刻的情感和哲思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。