雪明万仞邺西山，杖履平生几往还。
满眼京尘空对画，何时真似两翁闲。
雪明万仞邺西山，杖履平生几往还。
满眼京尘空对画，何时真似两翁闲。
诗句释义与赏析：
- “雪明万仞邺西山”
- 注释：“雪”代表冬天的景色，“万仞”意味着极高的山，“邺山”特指地理位置。此句描绘了一幅冬日雪中巍峨的邺山景象，给人一种壮阔和清冷之感。
- 译文：在万丈高的邺山上，雪光映照下显得分外耀眼，仿佛能照亮整个世界。
- 赏析：通过“雪明万仞邺西山”这一描写，诗人表达了对自然风光的赞美以及对冬季美景的独特感受。
- “杖履平生几往还”
- 注释：“杖履”代指行动的工具，即行走，“平生”则是指一生的经历或历程。这句诗反映了诗人一生中频繁地行走于不同的地方。
- 译文：他一生中走过了许多地方，用杖和鞋记录了他的足迹。
- 赏析：此句揭示了诗人丰富的人生经验和对旅行的热爱。它不仅表达了诗人的行程广泛，也暗示了他内心对生活的深刻体会和思考。
- “满眼京尘空对画”
- 注释：“京尘”指京城中的尘世繁华，“画”则是指艺术的画作。这句诗描绘了诗人面对繁华都市的景象，感到一种视觉上的疏离和心灵的空虚。
- 译文：眼前的都是京城中纷扰的尘世，但这样的画面却像是一幅画，让人无法真正沉浸其中。
- 赏析：此句表现了诗人对都市繁华背后的虚无感和对传统美学的反思。诗人通过对这种对比的描绘，传达了一种超脱物外、返璞归真的审美追求。
- “何时真似两翁閒”
- 注释：“两翁”在这里指的是两位长者，“閒”则是闲暇的意思。这句话是在询问，什么时候才能真正拥有这样一位长者的闲适生活。
- 译文：我期待着有朝一日，能够像两位老者那样悠闲地生活。
- 赏析：通过提出这个疑问，诗人不仅表达了自己对于理想生活方式的追求，还可能暗喻了自己对现实生活压力的感受及渴望。这反映出诗人对于生活状态的深层次思考。
总结：
这首诗通过描绘一个冬日的邺山景象以及诗人自身的生活体验，展现了一种对传统美德（如节俭、淡泊名利）的向往，同时也反映了诗人对现代快节奏生活的反思和批判。通过对自然景观和个人经历的描述，李澥不仅传达了对美好生活的向往，还表达了对传统文化价值的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。