晓景澹明月,落影潭西丘。
晴川挂烟树,光拂云河流。
枫林入行色,关山生白头。
羡羡画中人,忆我秦川游。
君帆渺何许,傥下沧浪洲。
沧浪吾有约,寄谢同盟鸥。
【诗句释义】
云溪晓泛图:清晨时分,泛舟于云溪之上。
晓景澹明月,落影潭西丘:清晨的景色中,淡淡的明月倒映在潭西的山丘上。
晴川挂烟树,光拂云河流:晴朗的河面上,烟雾缭绕的树木倒映其中,阳光轻拂着流动的云河水面。
枫林入行色,关山生白头:枫树林中,行走的身影被染上了红色,而远处的关山之上,白发苍苍的老者正在巡逻。
羡羡画中人,忆我秦川游:羡慕那些画中的人物,回忆起自己在秦川的游玩。
君帆渺何许,傥下沧浪洲:你的帆船在何处呢?或许能到达沧浪洲吧。
沧浪吾有约,寄谢同盟鸥:我们约定了要一起到沧浪洲去,感谢你成为我的同盟鸥。
【译文】
清晨时分,我泛舟在云溪之上,欣赏着宁静的美景。
晨曦下的景色中,淡淡的明月倒映在潭西的山丘上,仿佛是一幅美丽的画卷。
晴朗的河面上,烟雾缭绕的树木倒映其中,阳光轻拂着流动的云河水面。
枫树林中,行走的身影被染上了红色,而远处的关山之上,白发苍苍的老者正在巡逻。
羡慕那些画中的人物,回忆起自己在秦川的游玩。
你的帆船在何处呢?或许能到达沧浪洲吧。
我们约定了要一起到沧浪洲去,感谢你成为我的同盟鸥。
【赏析】
这是一首描绘清晨泛舟于云溪之上的诗。诗人以简洁的笔触,描绘了清晨的景致和心情,展现了一种宁静、美好的氛围。
首句“云溪晓泛图”点明了诗的主题——清晨泛舟于云溪之上。这里的“云溪”既是实景,也寓含了诗人的心情和期待。
接下来的四句,诗人用生动的语言描绘了晨景中的自然景观。“晓景澹明月,落影潭西丘”描绘了明月倒映在潭西的山丘上的美景;“晴川挂烟树,光拂云河流”则描绘了晴朗的河面上,烟雾缭绕的树木倒映其中,阳光轻拂着流动的云河水面的景象。这些描写细腻入微,让人仿佛置身于诗意的画面之中。
第五句“枫林入行色,关山生白头”则是对前四句景象的进一步描绘。这里的“行色”指的是行走者的颜色,而“白头”则暗示了时间的流逝和岁月的沧桑。诗人通过这样的描写,表达了自己对时光流逝的感慨和对美好回忆的怀念。
第六句“羡羡画中人,忆我秦川游”则是诗人对画中人的羡慕之情和对秦川游玩的回忆。这里的“画中人”既指画中人物,也暗喻了诗人心中的理想境界或所向往的生活状态。诗人通过这样的描写,表达了自己对美好生活的追求和向往。
第七句“君帆渺何许,傥下沧浪洲”则是诗人对远方船只的期盼和祝福。这里的“君帆”指的是远方的船只,而“沧浪洲”则是一处著名的旅游胜地。诗人希望通过这次旅行,能够见到那片美丽的土地和那里的人们。
最后两句“沧浪吾有约,寄谢同盟鸥”则是诗人对未来的约定和对盟友的感谢之情。这里的“沧浪”既是实景,也寓含了一种自由自在的生活态度。诗人通过这样的描写,表达了自己对自由生活的向往和对友情的珍视。
这首诗语言优美、意境深远,充满了诗意和美感。诗人通过描绘清晨泛舟于云溪之上的场景,表达了自己对美好时光的珍惜和对友情的珍视。同时,这首诗也体现了中国古代诗歌的独特魅力和文化内涵。