乱离何事最堪伤，孝子陵前段氏庄。
铸铁作门贻鬼笑，堆金齐斗买天亡。
春风草满藏书壁，落日狐鸣打麦场。
惆怅贤郎一丘土，过车肠痛独难忘。
【译文】
在战乱中，最让人痛心的是孝子陵前的段氏庄。
用铁铸造大门给人看是笑话，用金银堆积满斗也是徒劳。
春风中草长满了藏书壁，落日中狐狸叫唤着打麦场。
惆怅啊贤郎已化为尘土，过车的人肠都痛得难忘。
【注释】
乱离：指战争动乱的年代。何事：什么事？堪伤：值得悲哀。孝子陵：即孝子墓，汉末曹操曾为其父卞太后所葬地建陵，故称“孝子陵”。
铸铁作门贻鬼笑：用铁铸的大门给鬼神嘲笑。贻笑：让世人笑话。
堆金齐斗买天亡：用尽金钱也不能换回生命。堆金齐斗：形容财富多。齐斗：量器名。比喻大量的钱。买天亡：买回自己的死亡。
春风草满藏书壁：春天里，草木茂盛，书房里的墙壁被野草遮盖。藏书壁：书房的墙壁。
落日狐鸣打麦场：夕阳下，有狐狸在田野上叫着。打麦场：农人收割后的场地。
惆怅：忧愁、悲伤之意。贤郎：贤良的男子（这里泛指死者）。一丘土：坟墓上的小土堆。丘：小土山。
过车：驾车经过此地的人。肠痛独难忘：心里永远也忘不了他，因为那是一个充满哀愁的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。