先生未老厌儒冠,筑屋栽篱守岁寒。
经史日长常满案,鱼虾溪近得供盘。
幽花入室无多种,瘦竹关情只数竿。
萧洒远辞车马迹,求官何必近长安。
诗句释义
1 “先生未老厌儒冠”:表明游彦明对儒家学者的帽子(代表学问和地位)并不感到厌烦,反而乐于接受。
- “筑屋栽篱守岁寒”:说明他喜欢在寒冷的季节居住并享受自然,可能象征着隐居生活或是对简朴生活的热爱。
- “经史日长常满案”:表示游彦明每日花费大量时间阅读经书和历史书籍,反映了他对学问的追求和重视。
- “鱼虾溪近得供盘”:暗示了他生活在接近水源的地方,能轻易获取新鲜的食材,如鱼虾等,体现了他对生活的满足和安逸。
- “幽花入室无多种,瘦竹关情只数竿”:表达了他对简单而美丽的自然的欣赏,以及他对于简约生活的偏好,可能暗指他对复杂事物的厌倦或不喜。
- “萧洒远辞车马迹”:描绘了游彦明远离世俗纷扰、追求心灵自由的生活态度。
- “求官何必近长安”:显示游彦明对于仕途的淡泊态度,他可能认为在远离政治中心的地方同样可以过上满意的生活。
译文
先生不惧年岁增长仍钟爱儒学的头冠,建造房屋种菜篱笆守护着严寒中的岁月。
经史典籍日渐增多常堆满案头,溪边捉到的鱼虾总能成为餐桌上的美味。
书房中不必种植过多的花卉,心中情感只与几支瘦竹相关连。
超然物外远离官场车马的足迹,追求官位何须非得在繁华的长安?
赏析
这首诗通过描绘游彦明的生活环境及其心态,展示了一种隐逸的生活方式。诗人通过对游彦明的赞美和描述,传达了一种对自然、知识和心灵的追求,以及对世俗纷扰的超脱态度。诗中流露出的是一种对平淡生活的喜爱,以及对简单、自然生活方式的向往。这种思想在当今社会依然具有深刻的启示意义,提醒人们要珍惜生活中的美好,保持心灵的宁静和平和。