落日明西极，高云暗朔方。
楼台分照耀，宇宙一苍茫。
不借蛟龙便，虚成燕雀忙。
何须遣雷怒，郁郁绕高梁。

【注释】

落日：太阳。西极：指天之极西，即西方。明：通“名”，著名、显著。朔方：北方。楼台：楼阁。照耀：光耀。宇宙：天地万物。苍茫：广大无边的样子。不借：无须借助。蛟龙：指传说中的蛟，古代传说的一种有角的龙。《列子·黄帝》载：“夏后启与涂山之女，交于二子……生契，为商之祖。”燕雀：燕雀虽小，但飞得很快。遣：派遣，这里指使用。雷怒：雷霆震怒。郁郁：愁闷的样子。高梁：屋脊。

【译文】

夕阳的余辉映照着西方的天边，高云遮蔽了北方的天空。

楼台在夕阳下分外耀眼，天地间一片辽阔无垠。

无须凭借蛟龙的力量，就能腾空翱翔；无须借助燕子的翅膀，也能忙碌不停。

何须用雷霆震怒来惊扰，让天地万物都陷入愁苦之中。

【赏析】

这是一首咏史抒怀之作，诗人感慨时光易逝、人生短暂，并由此而生出许多感慨。全诗以景入诗，借自然现象抒发情感。首句“晚阴不成”点出时间是傍晚，暗示着日暮时分；“落日明西极”，则描绘出一幅落日余晖洒满天边的壮美画面。接着，“高云暗朔方”一句，诗人由眼前的自然景观联想到历史变迁，表达了对往昔岁月的怀念和对现实的忧虑之情。“不借蛟龙便”，意味着无需借助外力即可实现梦想；“虚成燕雀忙”，则暗示着人们忙于世俗琐事，却忽略了真正重要的事物。最后两句，诗人以雷霆震怒比喻社会动荡，暗示着社会的不安和动荡；以天地万物陷入愁苦之中来表达自己的忧国忧民之情。整首诗语言简练，意境深远，既体现了诗人深邃的历史眼光和敏锐的时代意识，又展示了其卓越的艺术才华和高超的审美境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。