闻道昆崙北,风尘避仆洼。
至今悲汉节,不合度流沙。
闻道昆崙北,风尘避仆洼。
至今悲汉节,不合度流沙。
注释
- 昆崙: 昆仑山,中国西部著名的山脉,自古以来就有“天下第一神山”的称号。
- 仆洼: 低洼之地,比喻诗人所遭遇的艰难困苦。
- 汉节: 古代汉族的象征,这里指代坚守节操。
- 流沙: 沙漠地带,常用来象征艰苦的环境或考验。
译文
听说昆仑山北面风景秀丽,我前往游览时却遇到狂风和沙尘暴,不得不躲避到一个低洼处。至今我仍然为无法守住汉节而感到悲伤,因为那些地方不适合度过艰难岁月。
赏析
这首诗是周昂在金朝时期所作,表达了他对远方自然风光的向往与对现实困境的感慨。诗中通过描绘昆仑山的自然美景,引入了诗人的旅程,然而途中遇到的恶劣天气使得他不得不寻找避风港。最后一句表达了对失去汉族传统美德(汉节)的哀叹,同时也反映了他对于不能像其他人那样适应艰苦环境的无奈。整首诗语言简练而情感丰富,通过对自然环境的描述引出对人的命运和选择的深刻思考。