生自龟兹国,来从大业年。
缘甄驻飞锡,梦白出重泉。
铁石亦有毁,筋骸何尚全。
应知待弥勒,万劫庇山川。
【注释】
甄庄:即达摩。三藏:佛经的三种译本,指佛的经教。生自龟兹国,来从大业年:生在龟兹国,来在大业年间(公元591-604年)。缘甄:佛号,即达摩。驻飞锡,是佛教中僧人行走时所骑之马名。梦白出重泉:梦见自己从重泉里出来。重泉:地狱之深渊。铁石亦有毁,筋骸何尚全:即使是铁和石头也有毁坏的时候,但人的身体却还能存在,说明人的肉体是坚不可摧的。应知待弥勒,万劫庇山川:应该知道等待弥勒佛来接引,可以万世庇护江山大地。
译文
我出身在龟兹国的佛门,来到大业年间。
佛祖曾在我这里停留,我梦见自己从深重的地狱中出来。
即使铁打石磨也会被毁灭,但我的身体却依然完好无损。
应该知道要等到弥勒佛来接引,可以万世庇护江山大地。
赏析
此诗是唐末诗人贯休的作品。诗人以达摩为题,赞颂了其高超的神通以及他对于佛法的坚守。诗中表达了对达摩的敬仰之情,并借达摩之名寄托了自己对于佛法的坚定信仰。