木暗苍烟合，池荒碧草深。
高台平竹杪，幽径入花阴。
奔走成何事，登临慰此心。
晚凉山更好，风处一披襟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类试题，考生首先要读懂原诗，然后对原诗中关键字词进行解释和分析。此题要求考生在理解诗意的基础上，对诗句进行赏析。“凌虚堂”是题目，全诗共四句，前两句写景，后两句抒情。“凌虚”指凌空，高峻，形容堂之高；“堂”即堂宇，指楼阁。“木暗苍烟合，池荒碧草深”，描写凌虚堂四周环境之幽静，用“苍烟”“碧草”等意象，描绘出一幅幽深的意境，表现了诗人内心世界的宁静与淡泊。“高台平竹杪，幽径入花阴。”意思是说，高高的台上平铺着竹梢；幽深的小路上，花影婆娑，映照着绿荫。“奔走成何事？登临慰此心”，诗人因仕途不顺利，而感到烦恼。他登上凌虚堂，面对苍翠的山色、葱郁的林海、清幽的环境，心情顿时豁然开朗，忘却烦恼，得到慰藉。“晚凉山更好，风处一披襟”，诗人在山间小道上悠然自得地行走，微风吹拂着他的衣襟，使他觉得十分惬意。
【答案】
译文：
木树苍翠烟雾缭绕，池塘荒芜草木繁盛。
高台上竹子修长笔直，曲径通幽花草丛生。
奔波劳碌有何益处？登临凌虚堂能宽慰心灵。
晚来凉意更加宜人，微风吹过敞开衣襟。
赏析：①首联“木暗苍烟合，池荒碧草深”。以苍烟、碧草渲染氛围，营造一种幽深、静谧的环境。苍烟、碧草、高台、幽径等意象，都烘托出一种超脱俗世的闲适情调，也透露出作者内心的恬淡与超脱，为整首小诗奠定了幽静的背景。②颔联“高台平竹杪，幽径入花阴”。“高台”是凌虚堂的高处，“幽径”是登临之路。“平竹杪”“入花阴”，则写出了高台的平直、竹林的高大、花阴的深邃。③颈联“奔走成何事？登临慰此心”。“奔走”二字表明了诗人的内心矛盾：既想有所追求，却又感到力不从心。“慰此心”，则表明他最终选择了登临凌虚堂来解脱自己的烦恼。④尾联“晚凉山更好，风处一披襟”。“晚凉”“风处”点明了时间、天气，表现出一个轻松愉悦的心境。“披襟”，则写出了诗人在山林之间畅所欲言的豪情壮志。