呕哑鸣橹下长川，万叠青峰只眼前。
山鹧啄残红杏粉，杜鹃啼破绿杨烟。
梦回蜀栈云千片，醉枕巴江月一船。
物色谁分杜陵老，风骚牢落剑南天。
诗句释义与译文#### 第一句：
呕哑鸣橹下长川，万叠青峰只眼前。
- 呕哑：声音大而杂乱
- 鸣橹：指划船的桨声
- 长川：宽广的河流
- 万叠青峰：形容山峰重重叠叠，层层叠叠
- 眼前：眼前即眼前的景象
译文：嘈杂的声音中，划船的声音和长河的声音交织在一起，眼前是重重青山，仿佛就在眼前。
第二句：
山鹧啄残红杏粉，杜鹃啼破绿杨烟。
- 鹧鸪：一种鸟类，叫声类似“咕咕”
- 残红杏粉：形容花朵凋零后的颜色
- 啼声：鸟叫声
- 破绿杨烟：形容烟雾缭绕
译文：山鹧鸪在啄食着凋零的红杏花的粉色残片，杜鹃鸟的啼声打破了绿色杨柳上的烟雾。
第三句：
梦回蜀栈云千片，醉枕巴江月一船。
- 蜀栈：古代指四川一带的栈道
- 巴江：指长江在四川境内的一段，也称为巴水、巴渝江等
- 云千片：形容云朵像无数片片一样
- 醉枕：指喝醉后睡觉，这里可能指的是酒后小憩
- 月一船：形容月光如水，映照在船上
译文：梦中回到了那蜀地的栈道，那里有千片飘动的云彩。酒醉后我在月光照耀下的江边小船上休息。
第四句：
物色谁分杜陵老，风骚牢落剑南天。
- 杜陵：唐代著名诗人杜甫的墓地，位于今陕西省西安市长安区
- 风骚：指诗作或文章的风格，这里指才华或文风
- 牢落：凄凉冷落的样子
- 剑南：指四川剑门关以南的地区
译文：谁能分辨出我已是杜陵之旁的老朽之人？我的文才已变得凄凉冷落，只能在剑门关以南的地方独自感慨。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的自然景观和深沉的情感。首句通过声音的描绘，勾勒出壮阔的自然景色。接着三句进一步通过动物的行为和自然现象，展示了春天的生机勃勃。最后以“物色谁分杜陵老”结尾，表达了对岁月流逝的感慨。整首诗情感丰富，语言优美，富有画面感，展现了诗人对自然之美的热爱和对人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。