金代杨云翼《双成寺中登楼》释义

李平甫为裕之画系舟山图，闲闲公有诗，某亦继作 名利走朝市，山居良独难。 山中人读书不求官，东嵓有佳致，书室方丈宽。 彼美元夫子，学道如观澜，孔孟泽有馀，曾颜膏未残。 向来种德深，直与山根蟠。 之子起其门，孤凤骞羽翰。 计偕聊尔耳，平步青云端。 朅来游京师，士子拭目观。 礼部天下士，文盟今欧韩。 一见折行辈，殆如平生欢。 舞雩咏春风，期著曾点冠。 五言造平淡，许上苏州坛。 我尝读子诗，一倡而三叹。

诗句释义与赏析： 1. 梧井落花秋寂寂，竹窗摇月夜沈沈 - 梧井落花：指庭院中梧桐树下落下的花朵。梧桐是落叶树种，秋季时叶子变红或黄色，因此梧桐树落下的花朵在秋天显得格外引人注目。 - 秋寂寂：形容秋天的寂静，给人一种宁静、深沉的感觉。 - 竹窗摇月：指夜晚竹林中的窗户被风吹得轻轻摇曳，月光透过窗户洒入房间。 - 夜沈沈：形容夜晚的沉重、深邃，给人一种静谧、深沉的感觉。 - 赏析

【诗句解释】 1. 功成何许觅菟裘：意指功业已成之后，何必再去寻找一个安逸的住所。“菟裘”，指古代隐士所住的简陋小屋，比喻安乐的地方。“何许”即何处，表示寻找的地点。 2. 天地云溪一钓舟：意思是说，即使是身处在广阔的天地之中，也不过如同一条小舟在云雾缭绕的溪边垂钓，形容人世间的纷扰与自己的渺小。 3. 梦破烦襟濯明月：梦中醒来解开衣襟，让月光洗净内心的烦恼。“烦襟”，指心事重重、烦乱不宁的心情

【注释】 1. 戴松画牛：指戴松的《牧童骑牛图》。 2. 披图：打开卷轴。 3. 我风蓑底：我坐在蓑衣上，如同在风中飘荡。 4. 一梦长林二十年：意谓诗人一生漂泊，如梦一场。 【赏析】 这首小诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人对大自然和人生的独特感悟。 “春草原头雨湿烟，夕阳渡口水吞天。”这两句诗描绘了春草、雨、雾、水等自然元素，营造出一种宁静而深远的气氛。其中

注释： 张广文消摇堂：张广文的消摇堂，即张九成（902-1078）的消摇堂。消摇堂是宋初著名理学家、文学家、诗人张九成的故居，在今浙江省杭州市。张九成是北宋末年著名的理学家、思想家，他的学说与陆王心学有密切的联系，主张“天人合一”，认为“天地之性，本无善恶”，主张“存天理，灭人欲”。 方寸闲田了万缘，大空物物自翛然。 方寸：佛家语，指心中，这里指人的心。方寸闲田，意指心灵的空地上没有了杂念；万缘

【解析】 此题考查学生对诗歌内容、主题及情感的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。 本题要求考生对诗歌进行逐句的翻译并给出必要的注释，然后赏析。解答时注意重点翻译诗句的意思，同时注意诗句中一些重要词语的解释。 “阳春门堤上”：在京城的东面有阳春门，是皇帝出行和会见群臣的地方，因此称京城为“帝城”。 “薄薄晴云漏日高”：指天气晴朗而阳光明媚。

【注释】蔡村：今属浙江绍兴县。深竹：高而茂密的竹子，多指松柏。沙：指山间溪流。萧萧：形容风吹竹林的声音。莫鸦：乌鸦已不见。画图：指地图上标定的地名。见：通“现”，显现的意思。青：青色。影里：树影之中。 译文： 村庄在深密的竹林和沙洲之间，天色已经黄昏，乌鸦早已飞去。走完了画上的三十里的路程，在青山的影子里看到人家。 赏析： 这首诗写的是作者在旅途中所见的景物与感受

【注释】 双成：双成子，指张祜（hù）。 双成寺中登楼：即《双成》一诗。 阴：云影，云气。 收：散失。 西风疏雨：秋风秋雨。 画图：指山水画。阑干：栏杆。 平湾：平缓的河湾。 转钓舟：渔船在湾中缓缓移动。 赏析： 这是一首描写秋景的诗。全篇以“双成”为主调，写诗人登双成寺后所见的景色和心情。首句点出登高时间是傍晚，但天空仍云气缭绕。次句点出时令为秋季，天气阴沉，秋雨绵绵，江水寒流，一派秋凉景象

逐句释义 1. 乍寒帘幕一灯青：乍寒，即突然变冷。帘幕，指窗帘和门帘。一灯青，意味着一盏孤灯显得格外清冷。这里的“乍寒”和“一灯青”营造了一种深夜中，寒冷而孤单的氛围。 2. 从臾羁情尔许清：从臾，表示持续的时间很短。羁情，形容内心的忧愁或不安。尔许清，表示这种心情是那么的清晰明了。这句表达了诗人虽身处异地，但心中依然保持着对家乡的深切思念。 3. 叶拥西风秋有思：叶拥，形容树叶密集

这首诗描绘了诗人站在六贤堂前，眺望远方的景象。诗人感叹行善之事传自家乡，功名之事如画凌烟阁，子孙事业何知，桑梓之情牵绊，远目无限云山遮住，登高时心情悠然而兴。 榆关城构倚长天，寂寂虚堂像六贤。这里的“榆关”指的是边塞的要塞，诗人站在此地，感受到了边疆的辽阔和壮丽。而“六贤”则是指历史上著名的六位贤人，他们的事迹被后人传颂。诗人通过这两个词，表达了对历史人物的敬仰之情。 行善槩皆传故里

诗句释义与赏析： 1. 梧井落花秋寂寂，竹窗摇月夜沈沈 - 梧井落花：指庭院中梧桐树下落下的花朵。梧桐是落叶树种，秋季时叶子变红或黄色，因此梧桐树落下的花朵在秋天显得格外引人注目。 - 秋寂寂：形容秋天的寂静，给人一种宁静、深沉的感觉。 - 竹窗摇月：指夜晚竹林中的窗户被风吹得轻轻摇曳，月光透过窗户洒入房间。 - 夜沈沈：形容夜晚的沉重、深邃，给人一种静谧、深沉的感觉。 - 赏析

【注释】 1. 戴松画牛：指戴松的《牧童骑牛图》。 2. 披图：打开卷轴。 3. 我风蓑底：我坐在蓑衣上，如同在风中飘荡。 4. 一梦长林二十年：意谓诗人一生漂泊，如梦一场。 【赏析】 这首小诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人对大自然和人生的独特感悟。 “春草原头雨湿烟，夕阳渡口水吞天。”这两句诗描绘了春草、雨、雾、水等自然元素，营造出一种宁静而深远的气氛。其中

【注释】蔡村：今属浙江绍兴县。深竹：高而茂密的竹子，多指松柏。沙：指山间溪流。萧萧：形容风吹竹林的声音。莫鸦：乌鸦已不见。画图：指地图上标定的地名。见：通“现”，显现的意思。青：青色。影里：树影之中。 译文： 村庄在深密的竹林和沙洲之间，天色已经黄昏，乌鸦早已飞去。走完了画上的三十里的路程，在青山的影子里看到人家。 赏析： 这首诗写的是作者在旅途中所见的景物与感受

李平甫为裕之画系舟山图，闲闲公有诗，某亦继作 名利走朝市，山居良独难。 山中人读书不求官，东嵓有佳致，书室方丈宽。 彼美元夫子，学道如观澜，孔孟泽有馀，曾颜膏未残。 向来种德深，直与山根蟠。 之子起其门，孤凤骞羽翰。 计偕聊尔耳，平步青云端。 朅来游京师，士子拭目观。 礼部天下士，文盟今欧韩。 一见折行辈，殆如平生欢。 舞雩咏春风，期著曾点冠。 五言造平淡，许上苏州坛。 我尝读子诗，一倡而三叹。

诗句释义与译文 第一句： 呕哑鸣橹下长川，万叠青峰只眼前。 - 呕哑：声音大而杂乱 - 鸣橹：指划船的桨声 - 长川：宽广的河流 - 万叠青峰：形容山峰重重叠叠，层层叠叠 - 眼前：眼前即眼前的景象 译文：嘈杂的声音中，划船的声音和长河的声音交织在一起，眼前是重重青山，仿佛就在眼前。 第二句： 山鹧啄残红杏粉，杜鹃啼破绿杨烟。 - 鹧鸪：一种鸟类，叫声类似“咕咕” - 残红杏粉

译文 萧何、太白都是星精，豪杰不用等待文王兴起。 陶朱公是异姓人，当时范蠡洗去尘缨。 我的名字终自不同凡品，不肯使没世无声名。 山东读书至卿相，晚年去作山西将。 国恩未报归不得，山林猿鹤空惆怅。 山中旧隐当依然，只有白云封繐帐。 迄今东齐人物少，空谷不闻虚皦皦。 少微无光山色死，令人痛哭长山道。 注释 - 萧何、太白：指历史上著名的政治家和诗人萧何、李白。他们被尊称为星精