附郭新营五亩园,不亲阛阓乐郊园。
树头黄鸟声求友,庭下苍梧色满樽。
渔唱远闻归别浦,牛歌卧听在前村。
何时得彼清闲地,共醉田家老瓦盆。
【译文】
在城郊新营了五亩园,不想亲近喧嚣乐此不疲。树头黄鸟声声呼唤求友,庭院下苍梧色满酒杯。渔夫的歌声远传归别浦,牛群的歌声卧听在前村。何时能得那清闲之地,一同醉倒于田家瓦盆中。
【赏析】
这是一首描写田园生活的诗。首二句写诗人在新筑的居所,远离城市喧闹,享受着郊外的宁静。第三四句写诗人在庭下听到的黄莺叫声和苍梧树叶沙沙的声音。第五六句写听到远处渔歌和近处牛歌。最后两句抒发了诗人对这种田园生活的喜爱和向往,希望有朝一日,能与友人一起,在田园里饮酒作乐。这首诗描绘了一幅优美的田园风光画面,表达了作者对自然、对生活的喜爱之情。全诗语言清新自然,意境深远,给人以美的享受。