笔口酸嘶解说穷,寒炉随手变春红。
因君大笑涪翁拙,费尽奇香得马通。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂全诗,然后逐句分析其内容与形式特点,最后点出手法及其效果。本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是对理解性默写的要求。解答此题时,要通读全诗,把握其思想感情;然后根据题目要求写出诗句、对应的译文及注释和赏析即可。
杜善甫《乞炭》,这首诗是借咏炭以喻人。作者以咏物诗的体裁,通过咏炭来表现自己对现实社会的不满,以及对黑暗势力的憎恶之心。
首句“笔口酸嘶解说穷”,意思是说诗人的笔头已经磨得发钝,连解释问题都感到十分困难了。这一句运用夸张的手法,写出了诗人苦闷的心情。
第二句“寒炉随手变春红”,意思是说在诗人的笔下,那根烧着的火钳,随手一挥,就变成春天的颜色。诗人用拟人的手法,把火钳比作画笔和画家,形象地表达了他笔下生花的本领。
第三句“因君大笑涪翁拙”,意思是说诗人看到有人嘲笑自己的画技低劣,不禁笑了起来。这里运用反语的手法,写出了诗人对那些嘲笑自己的人的鄙视和愤恨。
第四句“费尽奇香得马通”,“费尽”意为费尽心思,“得马”指得到赏识,“通”指通畅、畅通无阻。这句的意思是说,为了得到人们的赏识,诗人费尽心思,终于达到了目的。
【答案】
示例:
①笔口酸嘶解说穷(意思:笔头已磨得发钝,连解释问题都感到十分困难。)
②寒炉随手变春红(意思:在诗人的笔下,那根烧着的火钳,随手一挥,就变成春天的颜色。)
③因君大笑涪翁拙(意思:诗人看到有人嘲笑自己的画技低劣,不禁笑了起来。)
④费尽奇香得马通(意思:为了得到人们的赏识,诗人费尽心思,终于达到了目的。)