修理方丘，吉蠲是宜。
笾豆静嘉，登于有司。
芬芬馨香，来享来仪。
郊仪将终，声歌彻之。
彻豆应钟宫丰宁之曲
修理方丘，吉蠲是宜。
笾豆静嘉，登于有司。
芬芬馨香，来享来仪。
郊仪将终，声歌彻之。
译文：
在修葺好方坛之后，吉祥和恩惠降临适宜。
用笾豆等祭品进行祭祀后，将其奉献给有关官员。
香气四溢的祭品令人心醉，享受祭礼的人恭敬而有序。
郊祀礼仪即将结束，歌声与舞蹈也随之而起。
注释：
- 彻豆应钟宫丰宁之曲：指的是在祭祀仪式中使用的豆类、乐器以及音乐。
- 修理方丘：指的是修补或修缮方形的祭坛，方丘是一种古代用于祭祀的场所。
- 吉蠲（juān）是宜：意思是吉祥和恩惠降临适宜。蠲意味着免除灾难，宜表示适宜。
- 笾豆静嘉，登于有司：用笾豆等祭品进行祭祀后，将其奉献给有关官员。笾豆是祭祀时常用的祭器，静嘉意味着安静而美好。
- 芬芬馨香，来享来仪：香气四溢的祭品令人心醉，享受祭礼的人恭敬而有序。芬芬馨香形容祭品的香气浓郁。来享来仪指的是人们怀着敬意来参加祭祀活动。
- 郊仪将终，声歌彻之：郊祀礼仪即将结束，歌声与舞蹈也随之而起。郊仪指的是郊外的祭祀仪式，声歌彻之指的是随着郊祀仪式结束，开始演唱诗歌并跳舞以示庆祝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。