荡荡坤德,物无不载。
柔顺利贞,含弘光大。
笾豆既陈,金石斯在。
四海永宁,福禄攸介。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的辨析。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“正位酌献太蔟宫溥宁之曲”,要求考生在理解诗句意思的基础上写出其译文,并指出诗中重要的词语和词性。“荡荡坤德,物无不载”一句的意思是:伟大的母亲(地)的美德是无边无际的,一切生物都受到她的滋养。“柔顺利贞,含弘光大”一句的意思是:温柔顺从,坚贞不渝,胸怀广阔,光明磊落。“笾豆既陈,金石斯在”一句的意思是:祭器已摆好,乐器也准备好了,这美好的音乐将使天下永久安宁。“四海永宁,福禄攸介”一句的意思是:四海永远太平,福禄永远存在,这美好的祝福啊!请多多保佑我们。
【答案】
①荡荡坤德,物无不载 伟大的母亲(地)的美德是无边无际的,一切生物都受到她的滋养。②柔顺利贞,
含弘光大 温柔顺从,坚贞不渝,胸怀广阔,光明磊落。③笾豆既陈,金石斯在 祭器已摆好,乐器也准备好了,
这美好的音乐将使天下永久安宁。④四海永宁,福禄攸介 四海永远太平,福禄永远存在,这美好的祝福啊!请多多保
佑我们。赏析:这首诗是唐玄宗开元二十四年(736)祭祀太微时所撰《祀昊天乐章》,歌颂了大唐帝国的繁荣昌盛和
百姓安居乐业的景象。