卓彼嘉坛,奠玉方泽。
百辟祗肃,八音纯绎。
祀事孔明,柔祇感格。
【注释】:
亚终献升坛太蔟宫咸宁之曲:指祭祀的仪式。亚,助祭的人;终献,最后献供品。
卓彼嘉坛,奠玉方泽。:在那个美好的祭坛上,把祭祀用的玉器陈设在地上。
百辟:百官百位。
祗肃:恭敬肃立。
八音:古代乐器的统称,包括金、石、土、革、丝、竹、匏、木八类。
柔祇:温顺恭敬的祭祀对象,也指祭祀的对象。
感格:感动而得到神灵的感应。
【赏析】:
此诗为《周颂·清庙》的首章。
“卓彼嘉坛,奠玉方泽”,这是对祭祀场所的描写。“卓彼”意为“高高地”,“嘉”是美好的意思,这里指祭祀场所非常美好,有高高的祭坛,上面陈放着祭祀用的玉器。“奠玉方泽”,意思是把祭祀用的玉器放在地面上。“方泽”是地名,指祭祀的地方,即“方明”。
“百辟”是百官、百位的意思,代指诸侯、卿大夫等贵族们。“祗肃”,恭敬肃立的意思。“八音”是指古代乐器。“纯绎”,意思是演奏的音乐纯正流畅。“祀事孔明”的意思是祭祀的事光明正大,没有一点暗昧的地方。“柔祇感格”的意思是祭祀的对象温和恭敬,感动而得到了神灵的感应。
这首诗描绘了祭祀的场景,通过描写祭祀场所和祭祀过程,表达了对神灵的敬畏和祈求。通过对祭祀过程中的礼仪和音乐的描述,展现了祭祀活动的庄严和神圣。