栽松种柏兴唐日,解板沉舟破宋时。
可惜香严千载树,等闲零落岁寒枝。
【解析】
本诗是一首七绝,前两句写松柏的盛衰兴替;后两句以香严寺的千年古树作比,抒发对历史兴亡的感慨。全诗意境雄浑,笔力遒劲,有“沉郁顿挫”之致。
【答案】
译文:唐玄宗时种下松柏,宋高宗时解下战船,可惜香严寺的千年古树,在岁寒时节轻易地凋落了。
注释:木中请:指唐朝李木公(名不详)。李木公曾为玄宗植柏,并作诗:“种得御园三万树,一时开尽洛阳花。”
栽松种柏兴唐日:唐玄宗开元盛世时,曾令天下百姓广植树木,以助绿化都城。
解板沉舟破宋时:宋朝时金兵攻陷汴京,宋徽宗、宋钦宗被俘,北宋王朝灭亡。
可惜香严千载树:香严寺是南朝梁武帝萧衍为纪念佛舍利而建。唐代诗人白居易曾在《香严寺竹》一诗中写道:“此君风度非凡伦,直节如君亦自珍”。这里用香严千载树比喻白居易自己。
等闲零落岁寒枝:香严寺千年不倒的古柏也像这白居易一样,在岁月蹉跎中零落成泥。