忆昔垂纶逾四载，至今犹自不吞钩。
可怜笑杀滩头鹭，辜负寒江一叶舟。
以下是对这首诗的逐句释义：
忆昔垂纶逾四载：回忆过去钓鱼已经有四年的时间。垂纶指的是钓鱼，而“逾”表示超过。这句表达了诗人对于钓鱼这个爱好投入了相当的时间和精力。
至今犹自不吞钩：直到现在我仍然没有吞下钓鱼用的钩子。这里的“吞钩”是比喻，意味着没有实现某些目标或愿望。
可怜笑杀滩头鹭：可叹的是，连滩头的鹭鸟都因嘲笑我而感到可怜。这句运用了拟人化的手法，将鹭鸟赋予了人类的情感和行为。
辜负寒江一叶舟：辜负了在寒冷的江面上漂浮的那一叶小舟。这里表达了一种无奈和悲哀的情绪，可能是因为诗人无法实现自己的目标或愿望，从而感到沮丧。
译文
忆昔垂钓逾四载，至今犹自不吞钩。可怜笑杀滩头鹭，辜负寒江一叶舟。
翻译过来就是：
回忆过去钓鱼已经有四年的时间，直到现在我仍然没有吞下钓鱼用的钩子。可惜啊，连滩头的鹭鸟都因嘲笑我而感到可怜，辜负了在寒冷的江面上漂浮的那一叶小舟。
赏析
《谕节度使伊喇金紫》是一首充满情感和哲理的古诗。它不仅是对个人经历的描述，更是对生活的一种哲学思考。诗人通过自己的故事，传达了对于人生目标和理想的追求，同时也反映了人们在面对挫折时所表现出的坚韧和乐观。诗中的自然景象与人物情感相互交织，形成了一幅动人的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。