十载群雄百战疲,金城万雉自汤池。
地分玉册盟俱在,露仄铜盘影不支。
中夜马群风北向,当年车辙日南驰。
独怜石鼓眠秋草,犹是宣王颂美辞。
这首诗的作者是唐代诗人李商隐。他的作品多以绮丽的词藻、含蓄的语言和巧妙的构思来表达自己对现实的不满以及对理想境界的追求。
诗句解析及注释:
- “十载群雄百战疲”
- 关键词:十载、群雄、百战、疲
- 释义:描述了历经十年的争斗,群雄争霸,无数战役使得人们身心疲惫。
- “金城万雉自汤池”
- 关键词:金城、万雉、汤池
- 释义:形容城池坚固如金城,四周有高大的城墙和箭楼,如同古代皇家的护城河一般,坚固无比。
- “地分玉册盟俱在,露仄铜盘影不支”
- 关键词:地分玉册、盟俱在、露仄铜盘、影不支
- 释义:表示无论是土地划分还是盟约都存在,而铜盘上的影子却显得摇摇欲坠,难以支撑。这里比喻现实与理想之间的差距。
- “中夜马群风北向,当年车辙日南驰”
- 关键词:中夜、马群、风北向、当年、车辙、日南驰
- 释义:夜晚马群向北疾行,当年车轮的痕迹向南驰骋。表达了时光迅速流逝,历史变迁的主题。
- “独怜石鼓眠秋草,犹是宣王颂美辞”
- 关键词:石鼓、眠秋草、宣王、颂美辞
- 释义:虽然时间已经过去,但石头上的鼓仍然沉睡在秋天的草丛中,那些赞美君王的话语依旧传颂。这里暗示了历史的变迁和英雄的事迹依然被铭记。
译文:
经过十年的群雄争霸,百战疲惫不堪;
坚固如金的城池,四周高筑的城楼箭楼如同汤池般牢不可破。
无论土地划分或盟约都存在,然而青铜盘上的影子却似乎摇摇欲坠。
深夜里,马群向北疾行,当年车轮的痕迹向南驰骋而过。
只有那石头上的鼓仍旧沉睡在秋天的草丛中,那些歌颂君王的话语仍被传颂。
赏析:
这首诗通过对战争的描述和对历史遗迹的回顾,表达了作者对于历史沧桑和个人命运的感慨。诗中通过丰富的意象和生动的形象,展现了历史的变迁和个人的无奈。同时,也体现了作者对于英雄事迹的怀念和敬仰之情。