北望大江南望城，席帽马鞍屏障横。
侬是小山渔泊户，水口风门过一生。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与把握，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“北望大江”的意思是：向北远望长江；“南望城”的意思是：向南远望城池；“席帽马鞍屏障横”的意思是：头上戴的是帽子，身上穿着是马鞍做的衣甲，身周有屏风挡风；“侬是小山渔泊户”的意思是：我是居住在小山上的小渔人、小商人；“水口风门过一生”的意思是：在水口和风门之间度过一生。“小山渔泊户”“过一生”，即指渔民的生活。
【答案】
译文：
我生活在长江边，身披马衣头戴帽，身边有屏风挡着风。我是小山里的渔人、小商贩，在水口和风门之间渡过一生。
赏析：
《江边竹枝词八首》共四首，此选其中两首。这是一组描绘渔人生活的竹枝词。第一首描写了渔人的日常生活，第二首描写了渔人在江中捕鱼的场景。这组竹枝词以渔人的口吻写出了渔人的生活状态、生活情趣、生活态度，生动地展现了江边渔人的艰辛生活以及他们那种坚韧不屈的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。