巫子惊湍天下闻，商人望拜小龙君。
茹藘草染榴红纸，好剪凌波十幅裙。

【注释】江边竹枝词：唐代民间流行的一种歌曲，内容多描写男女情爱，以七言为主。八首为一组。惊湍：水波激荡。商人：指商人女子。龙君：龙王。茹藘草：一种香草，传说能染出艳丽的颜色。凌波：舞裙。十幅裙：形容裙子的华丽。

【赏析】这首诗是唐代诗人刘禹锡在任夔州刺史时写的一组《江边竹枝词》。这组诗写巫峡两岸的景色，并借景抒情，抒发了作者对爱情的渴望和对美好生活的向往。

“巫子惊湍天下闻”意思是说：巫峡的女子们被三峡的水波所惊动，而这种惊动传到了全国。这句中的“巫子”指的是巫峡地区的女子，她们的美丽和才艺让她们声名远扬，连整个国家都为之震惊；“惊湍”是指水波激荡，“天下闻”则意味着声名传遍全国。

“商人望拜小龙君”意思是说：商人们看到女子们的风采后，纷纷向她们行跪拜礼表示敬意。这里的“小龙君”指的是巫峡的女子们，她们的美丽和才华令商人们都为之折服；“望拜”则意味着商人们纷纷前来观看、赞叹。

“茹藘草染榴红纸，好剪凌波十幅裙”意思是说：那些美丽的女子用含苞待放的香草染色，将裙子染成艳丽的红色，然后再精心裁剪成十幅美丽的裙摆，供人们欣赏。这里的“茹藘草”指的是一种香草，传说它能染出艳丽的颜色；“榴红纸”则意味着将裙子染成了红色的纸张；“好剪凌波”则是形容裙子的美丽；“十幅裙”则意味着精美的裙子。

【翻译】巫峡的女子们被三峡的水波所惊动，声名传遍全国，商人们纷纷前来观赏，称赞她们的美丽。他们用含苞待放的香草染色，将裙子染成了红色的纸张，然后再精心裁剪成十幅美丽的裙摆，供人们欣赏。

这首诗通过写巫峡女子的美和魅力，表达了诗人对美好事物的向往和追求。同时，也反映了唐代社会对美的追求和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。