阴崖鳖裙披,萧寺压其左。
前无容马地,而公灵永妥。
绰有高世风,荷锸誓埋我。
恳恳中兴论,泛泛岳阳舸。
竹西旌佩间,为士非琐琐。
我来行吟久,顾影叹复坐。
下上百年馀,同遇时坎坷。
疏岚冒川暝,归鸢跕跕堕。
惄焉上孤舟,星流乱渔火。
诗的逐句翻译
1. 阴崖鳖裙披,萧寺压其左。前无容马地,而公灵永妥。
注释与分析:阴崖指的是山崖的阴影部分,鳖裙是古代一种装束,这里可能指的是穿着古代服饰。萧寺是指寺庙,压在其左可能是指寺庙位于山崖的左侧。前无容马地表示没有地方可以放置马匹。而公灵永妥表明刘龙洲的灵柩永远安放在这里。
2. 绰有高世风,荷锸誓埋我。
注释与分析:绰有高世风指的是拥有超越常人的风格或品质。荷锸誓埋我表达了决心要埋葬自己的意思,可能是比喻自己的抱负或理想的实现过程充满了艰难。
3. 恳恳中兴论,泛泛岳阳舸。
注释与分析:恳恳指真诚恳切,中兴论是指关于恢复国家兴盛的议论或计划。泛泛岳阳舸形容船只在水面上漂浮的样子,可能意味着讨论的内容广泛而不切实际。
4. 竹西旌佩间,为士非琐琐。
注释与分析:竹西旌佩间指的是竹林中佩戴着旌旗和佩饰的人,为士非琐琐可能是指作为士人并不应该只是琐碎小事。
5. 我来行吟久,顾影叹复坐。
注释与分析:我来行吟久表示自己来这里已经很长时间了。顾影叹复坐可能是在感叹自己的孤独或者沉思。
6. 下上百年馀,同遇时坎坷。
注释与分析:下上百年馀表示经历了很长时间,下上可能是指上下浮动的意思。同遇时坎坷可能是指在不同的情况下都遇到了困难或挑战。
7. 疏岚冒川暝,归鸢跕跕堕。
注释与分析:疏岚冒川暝表示远处的山峦在傍晚时分被薄雾笼罩,归鸢跕跕堕可能是指傍晚时分的归鸟在空中飞翔时坠落下来的景象。
8. 惄焉上孤舟,星流乱渔火。
注释与分析:惄焉上孤舟表示心情郁闷地坐在一艘孤单的船上,星流乱渔火可能是指夜空中的星星闪烁不定,混乱无序的渔火。