西风吹客鬓,天地一离愁。
黄菊山城雨,青灯野店秋。
乔松填缺嶂,落叶涩寒流。
吹醒乡关梦,笛声人隔楼。
诗句释义及赏析:
- “西风吹客鬓”:西风吹拂着旅人的发鬓,形容旅途的艰辛和环境的恶劣。
- “天地一离愁”:整个自然界似乎都充满了别离的愁绪,表达了诗人对家乡的深切思念。
- “黄菊山城雨”:黄色的菊花在山城被雨水打湿,象征着秋日的凄凉与寂寞。
- “青灯野店秋”:简陋的旅店内点着青色的油灯,秋季的氛围更加突出了孤独和寂寥。
- “乔松填缺嶂”:高大的松树填补着山峰的空缺,表现出坚韧不拔的精神。
- “落叶涩寒流”:落叶落在河流中显得有些涩重,传达出一种萧瑟冷清的秋日景象。
- “吹醒乡关梦”:秋风似乎能吹醒对家乡的梦境,暗示了对故乡的无尽思念。
- “笛声人隔楼”:远处传来的笛声仿佛来自遥远的故乡,让人感到距离和隔离。
译文:
西风吹动着鬓角,天地间弥漫着离别的哀愁。
黄色的菊花在山城的雨中摇曳,青灯下,野店显得格外凄凉。
高大的松树填充着山峰的空缺,落叶随着寒流缓缓滑落。
秋天的风似乎能吹散对故乡的梦,远处传来的笛声让人心伤。
赏析:
这首诗以简洁明快的笔触描绘了秋日的萧瑟景象,并通过自然景物抒发了作者对远方故乡的深切思念之情。诗中西风吹、菊花雨、青灯店等元素,不仅营造了一种凄美的意境,也反映了诗人内心的孤独与不安。通过对自然景物的细腻描写,诗人巧妙地将个人情感融入其中,使整首诗充满了浓郁的情感色彩和深远的意境。