云端拥出水精毬,清逼银河不敢流。
自开辟来同此月,最分明夜是中秋。
两间势隔三万里,一镜光涵几百州。
寂寞庾公千古意,何人今夕更登楼。
中秋钱唐玩月
赏月吟咏古风韵,诗意中秋共此时
- 诗句释义与解析
- “云端拥出水精毬”:形容中秋之夜月光如水般清澈明亮,宛如水中的珍珠。
- “清逼银河不敢流”:形容月光之清冷,仿佛能逼得银河都为之收敛光芒。
- “自开辟来同此月”:自古以来月亮都是同一个,意味着中秋节的月亮特别圆特别亮。
- “最分明夜是中秋”:在这一天的夜晚,月亮最清晰,最能体现中秋团圆之意。
- 译文展示
- “云端拥出水精毬”:如同云层拥抱着一颗晶莹剔透的水精球。
- “清逼银河不敢流”:清澈得足以让银河都感到羞愧,不敢再流光溢彩。
- “自开辟来同此月”:从开天辟地以来,月亮都是如此圆满、明亮。
- “最分明夜是中秋”:在这最明亮的夜晚,正是中秋佳节。
- 关键词注释
- 云端:天空中的云层。
- 水精毬:指月亮,也用来形容皎洁的月光。
- 银河:古人认为天上的一条河流,此处用以形容月光的清冷。
- 开辟:指宇宙的形成或开始,此处指时间的流逝。
- 赏析
- 这首诗以中秋之夜为背景,通过描绘月光的美丽和明亮,表达了作者对团圆和和谐美好生活的向往。诗人运用了丰富的词汇和形象的比喻,将月亮比作水精毬和银河,展现了月亮的清澈和神秘。同时,诗中还蕴含了对时光流转的感慨,让人不禁思考人生的意义和价值。