游子春深思故乡,愁闻杜宇哭斜阳。
世情巇崄多溪壑,客鬓萧疏易雪霜。
百里荒凉少鸡犬,十年奔走避豺狼。
何时安坐无行役,一篆铜炉清昼长。
思乡二首
【注释】:
游子春深思故乡,愁闻杜宇哭斜阳。世情巇崄多溪壑,客鬓萧疏易雪霜。
百里荒凉少鸡犬,十年奔走避豺狼。何时安坐无行役,一篆铜炉清昼长。
译文及赏析:
游子春深思念故乡,听到杜鹃鸟悲啼声哀号着斜阳西下。世情险恶如多曲折的小路,人的头发白了容易变老受寒霜摧残。
百里荒芜,没有鸡鸣狗吠之声,十年奔波,躲避着猛虎豺狼之害。什么时候能安闲地坐着,不用为生活奔波操劳?在清幽宁静的午后,独自享受着铜壶煮茶的悠闲。
赏析:
此诗是作者流寓江陵时所作。“游子”、“故乡”点明题旨;“思”字统领全篇,抒发了诗人对故乡的怀念之情。
首联两句,写自己身在异乡的孤独和凄凉。游子身居他乡,面对家乡的景色,怎能不引起思乡之情呢!而最使人伤感的是杜鹃鸟在夕阳西下的时分哀啼着,让人更增愁绪。这一句中“愁闻”、“啼”两个词用得十分贴切,将思乡之情表达得淋漓尽致。
颔联两句,写自己在外的艰辛和不易。游子在异乡漂泊多年,为了谋生,不得不到处奔波,历尽艰险。岁月蹉跎,头发已花白,形容自己年事已高、鬓发苍苍,形象生动。同时,也表达了自己的辛酸与无奈。
颈联两句,进一步抒写自己在外的孤苦和艰难处境。虽然身处荒僻之地,但百物皆无,连一只鸡或一条狗都没有。十年间辗转逃亡,躲避猛禽野兽的侵害,过着寄人篱下的生活。这两句诗描绘了作者在外流亡的悲惨境遇,同时也反映了当时社会动荡不安、战乱频发的状况。
尾联两句,写自己内心的渴望和期盼。希望有一天能够回到家乡,过上安定的生活。而当自己真正回到家乡后,却只能在清静的午后独自享用铜炉煮茶的乐趣。这里的“清昼长”既指铜炉煮茶的场景,也暗示了自己远离尘嚣、回归平静的愿望。
《思乡二首》是一首充满思乡情感的诗歌。作者通过生动的描绘和细腻的表达,成功地塑造了一位流离失所的游子形象。诗中不仅展现了作者的孤独和凄凉,还反映了当时社会动荡不安、战乱频发的状况。同时,这首诗也传达了作者对安定生活的渴望和期盼,让人深感共鸣。