影落苍苔冷未收,薰风交舞翠蟠虬。
当天赤日不知暑,覆地绿阴长似秋。
蚁梦半酣时正昼,蝉声四起境逾幽。
昂霄耸壑生平志,愿展清阴庇九州。
这首诗是唐代诗人白居易的《夏午槐阴》。以下是逐句的解释和注释:
影落苍苔冷未收,薰风交舞翠蟠虬。
译文:影子落在青苔上还未消散,温暖的熏风吹动着翠绿的龙形树。
注释:夏午(夏日正午),槐树的树荫,苍苔(深青色的苔藓),薰风(温暖的东风),交舞(交织舞蹈),翠蟠虬(形容龙的形状)。
赏析:这是对夏午时分阳光与树木之间关系的形象描绘,表达了夏日阳光与树木之间和谐相处的景象。当天赤日不知暑,覆地绿阴长似秋。
译文:正当炎炎烈日时却感觉不到暑气,大地被浓密的绿荫覆盖如同秋天。
注释:当天,指正午的太阳;赤日,红色的太阳;知暑,感受暑气;覆地,覆盖大地;绿阴,浓密的绿色树荫;长似秋,像秋天一样。
赏析:诗人通过对比,展现了夏午时分,虽然骄阳似火,但因为有茂密的树荫遮挡,人们仍然能感受到凉爽,仿佛置身于一个凉爽宜人的秋日。蚁梦半酣时正昼,蝉声四起境逾幽。
译文:蚂蚁在午后半梦半醒之时正享受着阳光,而四周的蝉声此起彼伏,使得环境变得更加幽静。
注释:蚁梦,蚂蚁在午间休息时的样子;半酣,半睡半醒;时正昼,正是白昼的时候;蝉声四起,到处都是蝉鸣声;境逾幽,环境变得越发宁静。
赏析:通过描绘蚂蚁和蝉的生活状态,诗人展现了夏日午后自然景象中的宁静之美。昂霄耸壑生平志,愿展清阴庇九州。
译文:我有着冲破云霄、挺立山涧的雄心壮志,希望能让这片清凉的树荫庇护天下百姓。
注释:昂霄,向上冲向天空;耸壑,直入山谷;平生志,平生以来的抱负;清阴,清凉的树荫;庇九州,庇护天下百姓。
赏析:诗人以自己的雄心壮志来表达对大自然的热爱和向往,希望它能成为人们生活的庇护所。
这首诗通过对夏午时分的树木和昆虫的描绘,展现了夏日的自然美景和诗人的内心世界。诗人通过对自然界的观察和感悟,表达了自己的理想和愿望,同时也展示了他对大自然的深厚情感。