太山顷刻化冰山，偃月堂空一梦残。
富贵转头成鬼朴，奸谀到死带奴颜。
梁间燕子新依佛，柳外蛙声并属官。
门户凄凉千骑散，独留野鹤守禅关。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，把握诗歌情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要通读全诗，整体理解把握诗歌的内容，在此基础上，抓住诗中重点词语进行分析。
三宝奴丞相故宅今为法藏寺，太山顷刻化冰山，偃月堂空一梦残。富贵转头成鬼朴 ，奸谀到死带奴颜。梁间燕子新依佛，柳外蛙声并属官。门户凄凉千骑散，独留野鹤守禅关。
“三宝奴丞相故宅今为法藏寺”，三宝奴是唐代僧人元稹的字，他曾任宰相。元稹晚年在长安任尚书左丞，后被贬为江州司马。唐宪宗即位后，元稹调任同州刺史。元稹一生仕途多舛，晚年遭贬，但始终不悔，对朝廷忠贞不二，这两句写元稹晚年的生活境况，“今为法藏寺”表明自己已归隐。“太山顷刻化冰山，偃月堂空一梦残”，这两句用“顷刻”“空”等词写出自己人生之短暂，也表达了诗人自己对世事无常的感慨。
“富贵转头成鬼朴，奸谀到死带奴颜”，这两句写自己的一生。“富贵转头成鬼朴”，“回头”即“转瞬”，形容世事变化无常，人生短暂。“奸谀到死带奴颜”则表明自己一生追求的功名利禄，都是以牺牲人格为代价的。“富贵转头”，意谓荣华富贵转眼就成为过眼云烟；“奸谀到死”，“带奴颜”则是说谄媚奉承、趋炎附势的人，最终只能得到奴才的称号。“带奴颜”，这里指小人得志而得意忘形。
“梁间燕子新依佛，柳外蛙声并属官”，这是从侧面衬托出诗人心境的落寞。“燕子”句写景，“梁间”说明位置高，可以俯瞰周围环境；“柳外”则是写远景，“蛙声”则表现出了诗人内心的孤寂。梁间的燕子，似乎在低声吟唱佛号，而柳外的蛙声，又似乎在为官员们奏乐。“并属官”，意思是与那些官员一样，过着闲散无聊的日子。这两句写诗人身处高位却无所作为，内心空虚寂寞。
“门户凄凉千骑散，独留野鹤守禅关”，最后两句是说诗人已经离开了繁华的世界，隐居山林，不再过问朝政了。诗人离开朝廷之后，没有再回到京城，而是来到江西庐山东林寺，过着半隐居的生活。“门户凄凉”四字写出诗人生活的凄清和冷清；“独留野鹤守禅关”，则表现了诗人的孤独。这两句写诗人隐居后的孤寂。
【答案】
三宝奴
丞相故宅今为法藏寺
太山顷刻化冰山，偃月堂空一梦残。富贵转头成鬼朴，奸谀到死带奴颜。
梁间燕子新依佛，柳外蛙声并属官。门户凄凉千骑散，独留野鹤守禅关。
译文：
三宝奴曾经是宰相的故居如今变成了法藏寺。
太山顷刻间变成冰山，我梦见的偃月堂已化为废墟。
富贵之人很快会变为鬼一般，奸佞之徒直到死都带着奴仆的面貌。
梁间新来的燕子依附佛像，柳外的青蛙声与官场的声音相同。
一千骑兵离去散尽只剩下野鹤守护着寺庙的大门。