恒河沙数渺难穷,过电浮沤转眼空。
惟有故家长不坏,黄花翠竹几秋风。
这首诗的译文是:
恒河沙数难以穷尽,电光一闪过便消失。
只有故人的家园永不变坏,黄花翠竹几经秋风吹。
注释:
- 题一宝境界:这是一首诗的题目,表达了诗人对人生、自然和宇宙的深刻感慨和思考。
- 恒河沙数渺难穷:恒河沙数,表示数量极多,难以计算;渺难穷,表示难以穷尽。整句诗的意思是,宇宙中的事物数量庞大,但其中真正有价值、有意义的东西却非常少,无法完全穷尽。
- 过电浮沤转眼空:过电浮沤,表示瞬间消逝的光影;转眼空,表示瞬间消失。整句诗的意思是,那些瞬息即逝的东西,就像电光一闪而过的浮云,转眼间就消失了,没有留下任何痕迹。
- 惟有故家长不坏:唯有,表示只有;故人,指过去的朋友或亲人;长,表示长久、永恒。整句诗的意思是,只有老朋友或亲人才能经得起时间的考验,永远不会改变。
- 黄花翠竹几秋风:黄花,指黄色的花朵;翠竹,指绿色的竹子。秋天的风,常用来形容秋天的气息或景色。整句诗的意思是,即使经历了漫长的岁月,老朋友或亲人之间的感情依然如黄花翠竹般坚韧,经得起风霜雨雪的洗礼。
赏析:
这首诗通过描绘自然界的现象,表达了诗人对人生、自然和宇宙的感慨和思考。诗中以“恒河沙数”形容事物繁多而难以穷尽,以“过电浮沤转眼空”形象地描绘了时光荏苒、万物变化无常的特点。诗人通过对比“故家长不坏”与“过电浮沤转眼空”,强调了友情或亲情的价值和永恒性。最后一句“黄花翠竹几秋风”,则以大自然的美景为背景,寓意着无论世事如何变迁,真挚的情感和美好的记忆都将永驻心间。这首诗以其深邃的内涵和优美的意象,展现了诗人对人生、自然和宇宙的独特感悟和审美追求。